| 子 孫 為 老 人 的 冠 冕 ； 父 親 是 兒 女 的 榮 耀 。 | 子 孙 为 老 人 的 冠 冕 ； 父 亲 是 儿 女 的 荣 耀 。 |
| 愚 頑 人 說 美 言 本 不 相 宜 ， 何 況 君 王 說 謊 話 呢 ？ | 愚 顽 人 说 美 言 本 不 相 宜 ， 何 况 君 王 说 谎 话 呢 ？ |
| 遮 掩 人 過 的 ， 尋 求 人 愛 ； 屢 次 挑 錯 的 ， 離 間 密 友 。 | 遮 掩 人 过 的 ， 寻 求 人 爱 ； 屡 次 挑 错 的 ， 离 间 密 友 。 |
| 朋 友 乃 時 常 親 愛 ， 弟 兄 為 患 難 而 生 。 | 朋 友 乃 时 常 亲 爱 ， 弟 兄 为 患 难 而 生 。 |
| 喜 樂 的 心 乃 是 良 藥 ； 憂 傷 的 靈 使 骨 枯 乾 。 | 喜 乐 的 心 乃 是 良 药 ； 忧 伤 的 灵 使 骨 枯 乾 。 |
| 愚 昧 人 若 靜 默 不 言 也 可 算 為 智 慧 ； 閉 口 不 說 也 可 算 為 聰 明 。 | 愚 昧 人 若 静 默 不 言 也 可 算 为 智 慧 ； 闭 口 不 说 也 可 算 为 聪 明 。 |
