1 Thessalonians 5 - KJV & BB

Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. 1 Thessalonians 5:6	Daarom moeten we ook niet slapen, zoals de andere mensen. Maar we moeten wakker zijn en goed opletten en nuchter zijn. safety self-control
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do. 1 Thessalonians 5:11	Bemoedig elkaar hiermee en bouw elkaars geloof op. Maar dat doen jullie ook. encouragement learning neighbor

See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men. 1 Thessalonians 5:15	Als iemand je kwaad doet, doe dan niet iets kwaads terug. Doe liever allemaal je best om altijd het goede te doen. Niet alleen voor elkaar, maar voor alle mensen. blameless righteousness evil
Rejoice evermore. Pray without ceasing. In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you. 1 Thessalonians 5:16-18	Wees altijd blij. Bid zonder ophouden. Dank God altijd, wát er ook gebeurt. Want dat is wat God van jullie wil nu jullie bij Jezus Christus horen. joy gratitude prayer
Prove all things; hold fast that which is good. Abstain from all appearance of evil. 1 Thessalonians 5:21-22	Ga bij alle dingen na of het klopt en bewaar dat wat goed was. Doe niets wat ook maar een béétje verkeerd is. understanding evil prophecy
Faithful is he that calleth you, who also will do it. 1 Thessalonians 5:24	God die jullie roept, is trouw: Hij zal dat zeker doen. calling faithfulness Word of God