DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

21 Bible Verses about Awe - NIV & ARC


Therefore, since we have these promises, dear friends, let us purify ourselves from everything that contaminates body and spirit, perfecting holiness out of reverence for God.Ora, amados, pois que temos tais promessas, purifiquemo-nos de toda imundícia da carne e do espírito, aperfeiçoando a santificação no temor de Deus.
To fear the Lord is to hate evil;
I hate pride and arrogance,
evil behavior and perverse speech.
O temor do Senhor é aborrecer o mal;
a soberba, e a arrogância,
e o mau caminho, e a boca perversa aborreço.
ARC | pride evil
Humility is the fear of the Lord;
its wages are riches and honor and life.
O galardão da humildade e o temor
do Senhor são riquezas, e honra, e vida.
Do not be wise in your own eyes;
fear the Lord and shun evil.
This will bring health to your body
and nourishment to your bones.
Não sejas sábio a teus próprios olhos;
teme ao Senhor e aparta-te do mal.
Isso será remédio para o teu umbigo
e medula para os teus ossos.
But the eyes of the Lord are on those who fear him,
on those whose hope is in his unfailing love.
Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem,
sobre os que esperam na sua misericórdia.
Charm is deceptive, and beauty is fleeting;
but a woman who fears the Lord is to be praised.
Enganosa é a graça, e vaidade, a formosura,
mas a mulher que teme ao Senhor, essa será louvada.
ARC | beauty
Better a little with the fear of the Lord
than great wealth with turmoil.
Melhor é o pouco com o temor do Senhor
do que um grande tesouro onde há inquietação.
And now, Israel, what does the Lord your God ask of you but to fear the Lord your God, to walk in obedience to him, to love him, to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul, and to observe the Lord’s commands and decrees that I am giving you today for your own good?Agora, pois, ó Israel, que é o que o Senhor, teu Deus, pede de ti, senão que temas o Senhor, teu Deus, e que andes em todos os seus caminhos, e o ames, e sirvas ao Senhor, teu Deus, com todo o teu coração e com toda a tua alma, para guardares os mandamentos do Senhor e os seus estatutos, que hoje te ordeno, para o teu bem?
Blessed are all who fear the Lord,
who walk in obedience to him.
Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor
e anda nos seus caminhos!
It is the Lord your God you must follow, and him you must revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.Após o Senhor, vosso Deus, andareis, e a ele temereis, e os seus mandamentos guardareis, e a sua voz ouvireis, e a ele servireis, e a ele vos achegareis.
The fear of the Lord is the beginning of knowledge,
but fools despise wisdom and instruction.
O temor do Senhor é o princípio da ciência;
os loucos desprezam a sabedoria e a instrução.
Give to everyone what you owe them: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect, then respect; if honor, then honor.Portanto, dai a cada um o que deveis: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem temor, temor; a quem honra, honra.
And because the midwives feared God, he gave them families of their own.E aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, estabeleceu-lhes casas.
ARC | blessing
Wisdom’s instruction is to fear the Lord,
and humility comes before honor.
O temor do Senhor é a instrução da sabedoria,
e diante da honra vai a humildade.
But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its rays. And you will go out and frolic like well-fed calves.Mas para vós que temeis o meu nome nascerá o sol da justiça e salvação trará debaixo das suas asas; e saireis e crescereis como os bezerros do cevadouro.
Praise the Lord. Blessed are those who fear the Lord,
who find great delight in his commands.
Louvai ao Senhor! Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor,
que em seus mandamentos tem grande prazer.
ARC | law love
Now all has been heard;
here is the conclusion of the matter:
Fear God and keep his commandments,
for this is the duty of all mankind.
De tudo o que se tem ouvido, o fim é: Teme a Deus e guarda os seus mandamentos; porque este é o dever de todo homem.
ARC | law life
Anyone who withholds kindness from a friend
forsakes the fear of the Almighty.
Ao que está aflito devia o amigo mostrar compaixão,
ainda ao que deixasse o temor do Todo-Poderoso.
The fear of the Lord is the beginning of wisdom,
and knowledge of the Holy One is understanding.
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria,
e a ciência do Santo, a prudência.
The fear of the Lord is the beginning of wisdom;
all who follow his precepts have good understanding.
To him belongs eternal praise.
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria;
bom entendimento têm todos os que lhe obedecem;
o seu louvor permanece para sempre.
May God bless us still,
so that all the ends of the earth will fear him.
Deus nos abençoará,
e todas as extremidades da terra o temerão.
ARC | God blessing
Bible verse of the day
proverbs 16:24
Gracious words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...