DailyVerses.net

24 Bible Verses about Children

« Deuteronomy 6:6-7 »

NIV KJV ESV NKJV
X
CEI
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.Questi precetti che oggi ti dò, ti stiano fissi nel cuore; li ripeterai ai tuoi figli, ne parlerai quando sarai seduto in casa tua, quando camminerai per via, quando ti coricherai e quando ti alzerai.
But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.Gesù però disse loro: «Lasciate che i bambini vengano a me, perché di questi è il regno dei cieli».
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.Abitua il giovane secondo la via da seguire; neppure da vecchio se ne allontanerà.
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee. Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.Si dimentica forse una donna del suo bambino, così da non commuoversi per il figlio delle sue viscere? Anche se queste donne si dimenticassero, io invece non ti dimenticherò mai. Ecco, ti ho disegnato sulle palme delle mie mani, le tue mura sono sempre davanti a me.
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.Certo, ogni correzione, sul momento, non sembra causa di gioia, ma di tristezza; dopo però arreca un frutto di pace e di giustizia a quelli che per suo mezzo sono stati addestrati.
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.E voi, padri, non inasprite i vostri figli, ma allevateli nell'educazione e nella disciplina del Signore.
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.Corona dei vecchi sono i figli dei figli, onore dei figli i loro padri.
Little children, keep yourselves from idols. Amen.Figlioli, guardatevi dai falsi dei!
Be ye therefore followers of God, as dear children.Fatevi dunque imitatori di Dio, quali figli carissimi.
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.Risposero: «Credi nel Signore Gesù e sarai salvato tu e la tua famiglia».
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.Beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio.
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.Tutti voi infatti siete figli di Dio per la fede in Cristo Gesù, poiché quanti siete stati battezzati in Cristo, vi siete rivestiti di Cristo.
A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.Lo stolto disprezza la correzione paterna; chi tiene conto dell'ammonizione diventa prudente.
Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.Quale grande amore ci ha dato il Padre per essere chiamati figli di Dio, e lo siamo realmente! La ragione per cui il mondo non ci conosce è perché non ha conosciuto lui.
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.Tutti quelli infatti che sono guidati dallo Spirito di Dio, costoro sono figli di Dio.
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.Se poi qualcuno non si prende cura dei suoi cari, soprattutto di quelli della sua famiglia, costui ha rinnegato la fede ed è peggiore di un infedele.
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.Non ho gioia più grande di questa, sapere che i miei figli camminano nella verità.
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name.A quanti però l'hanno accolto, ha dato potere di diventare figli di Dio: a quelli che credono nel suo nome.
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.La creazione stessa attende con impazienza la rivelazione dei figli di Dio.
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.E voi non avete ricevuto uno spirito da schiavi per ricadere nella paura, ma avete ricevuto uno spirito da figli adottivi per mezzo del quale gridiamo: «Abbà, Padre!».
Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is. And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.Carissimi, noi fin d'ora siamo figli di Dio, ma ciò che saremo non è stato ancora rivelato. Sappiamo però che quando egli si sarà manifestato, noi saremo simili a lui, perché lo vedremo così come egli è. Chiunque ha questa speranza in lui, purifica se stesso, come egli è puro.
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God.Lo Spirito stesso attesta al nostro spirito che siamo figli di Dio.
Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the Lord thy God giveth thee, for ever.Osserva dunque le sue leggi e i suoi comandi che oggi ti dò, perché sia felice tu e i tuoi figli dopo di te e perché tu resti a lungo nel paese che il Signore tuo Dio ti dà per sempre.
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!Oh, se avessero sempre un tal cuore, da temermi e da osservare tutti i miei comandi, per essere felici loro e i loro figli per sempre!

Read more

Comments
Bible verse of the day
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
Receive the Daily Bible Verse:
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Accept This website uses cookies