DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

23 Bible Verses about Community - KJV & ARC


And let us consider one another to provoke unto love and to good works: Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras, não deixando a nossa congregação, como é costume de alguns; antes, admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais quanto vedes que se vai aproximando aquele Dia.
For as we have many members in one body, and all members have not the same office: So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma operação, assim nós, que somos muitos, somos um só corpo em Cristo, mas individualmente somos membros uns dos outros.
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!Oh! Quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.Rogo-vos, porém, irmãos, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que digais todos uma mesma coisa e que não haja entre vós dissensões; antes, sejais unidos, em um mesmo sentido e em um mesmo parecer.
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.Porque onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, aí estou eu no meio deles.
ARC | Jesus prayer
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous.E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis.
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.E, sobre tudo isto, revesti-vos de amor, que é o vínculo da perfeição.
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.Sede unânimes entre vós; não ambicioneis coisas altas, mas acomodai-vos às humildes; não sejais sábios em vós mesmos.
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart, Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.E, perseverando unânimes todos os dias no templo e partindo o pão em casa, comiam juntos com alegria e singeleza de coração, louvando a Deus e caindo na graça de todo o povo. E todos os dias acrescentava o Senhor à igreja aqueles que se haviam de salvar.
ARC | worship food
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.Amados, se Deus assim nos amou, também nós devemos amar uns aos outros.
ARC | love God
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus.Ora, o Deus de paciência e consolação vos conceda o mesmo sentimento uns para com os outros, segundo Cristo Jesus.
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.Procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
ARC | Spirit peace
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.E era um o coração e a alma da multidão dos que criam, e ninguém dizia que coisa alguma do que possuía era sua própria, mas todas as coisas lhes eram comuns.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.Mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo pecado.
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus. And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.Nisto não há judeu nem grego; não há servo nem livre; não há macho nem fêmea; porque todos vós sois um em Cristo Jesus. E, se sois de Cristo, então, sois descendência de Abraão e herdeiros conforme a promessa.
Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.E rogo-vos, irmãos, que noteis os que promovem dissensões e escândalos contra a doutrina que aprendestes; desviai-vos deles.
ARC | holiness evil
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.Ora, quanto ao que está enfermo na fé, recebei-o, não em contendas sobre dúvidas.
ARC | faith
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.Todos estes perseveravam unanimemente em oração e súplicas, com as mulheres, e Maria, mãe de Jesus, e com seus irmãos.
ARC | prayer
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.Na verdade, na verdade vos digo que se alguém receber o que eu enviar, me recebe a mim, e quem me recebe a mim recebe aquele que me enviou.
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.Pois todos nós fomos batizados em um Espírito, formando um corpo, quer judeus, quer gregos, quer servos, quer livres, e todos temos bebido de um Espírito.
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.Pedro, pois, era guardado na prisão; mas a igreja fazia contínua oração por ele a Deus.
And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.E perseveravam na doutrina dos apóstolos, e na comunhão, e no partir do pão, e nas orações.
Honour widows that are widows indeed.Honra as viúvas que verdadeiramente são viúvas.
Bible verse of the day
1-john 3:18
Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...