DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

114 Bibelverse über das Leben

King James VersionAlmeida Revista e Corrigida
The Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul. The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.O Senhor te guardará de todo mal; ele guardará a tua alma. O Senhor guardará a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre.
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, Redeeming the time, because the days are evil.Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, mas como sábios, remindo o tempo, porquanto os dias são maus.
For we walk by faith, not by sight.Porque andamos por fé e não por vista.
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.
ARC | Herz
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men; Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.E, tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como ao Senhor e não aos homens, sabendo que recebereis do Senhor o galardão da herança, porque a Cristo, o Senhor, servis.
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.O que segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra.
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?Pois que aproveitaria ao homem ganhar todo o mundo e perder a sua alma?
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração e a minha porção para sempre.
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.Porque quem quer amar a vida e ver os dias bons, refreie a sua língua do mal, e os seus lábios não falem engano; aparte-se do mal e faça o bem; busque a paz e siga-a.
ARC | Liebe Frieden
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; pelo que, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me.
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as saídas da vida.
Shew me thy ways, O Lord; teach me thy paths.Faze-me saber os teus caminhos, Senhor; ensina-me as tuas veredas.
ARC | Lernen
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.E não vos conformeis com este mundo, mas transformai-vos pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven.Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo o propósito debaixo do céu.
Rest in the Lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.Descansa no Senhor e espera nele; não te indignes por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa astutos intentos.
And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.E Jesus lhes disse: Eu sou o pão da vida; aquele que vem a mim não terá fome; e quem crê em mim nunca terá sede.
ARC | Glauben Essen
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.O que guarda a sua boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios tem perturbação.
In that I command thee this day to love the Lord thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the Lord thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.Porquanto te ordeno, hoje, que ames o Senhor, teu Deus, que andes nos seus caminhos e que guardes os seus mandamentos, e os seus estatutos, e os seus juízos, para que vivas e te multipliques, e o Senhor, teu Deus, te abençoe na terra, a qual passas a possuir.
ARC | Gesetz Segen
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida; e habitarei na Casa do Senhor por longos dias.
He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.O que adquire entendimento ama a sua alma; o que conserva a inteligência achará o bem.
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord.Segui a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.
He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.O caminho para a vida é daquele que guarda a correção, mas o que abandona a repreensão erra.
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.Já estou crucificado com Cristo; e vivo, não mais eu, mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne vivo-a na fé do Filho de Deus, o qual me amou e se entregou a si mesmo por mim.
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.Quem crê em mim, como diz a Escritura, rios de água viva correrão do seu ventre.
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.Quem dentre vós é sábio e inteligente? Mostre, pelo seu bom trato, as suas obras em mansidão de sabedoria.
Bibelvers des Tages
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Täglich einen Bibelvers erhalten:
mailE-Mail Adresse
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persönlicher Bibelleseplan
Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Ihren Bibelleseplan einzurichten. Hier sehen Sie Ihre Fortschritte und das nächste Kapitel, das zu lesen ist.