DailyVerses.netThemenRegistrierenZufalls Bibelvers
<

Psalm 34 - NeÜ & BGT

>
Jahwe will ich preisen allezeit, immer sei sein Lob in meinem Mund.Altijd wil ik de Heer danken, elke dag zing ik een lied voor hem.
Ich suchte Jahwe, und er hat mich erhört, hat mich von meinen Ängsten befreit.Ik riep de Heer, en hij gaf mij antwoord. Ik was doodsbang, en hij heeft mij bevrijd.
Der Hilflose rief, und Jahwe hörte und half ihm aus all seinen Nöten.Toen ik het moeilijk had, riep ik naar de Heer. Hij luisterde naar mij, en hij heeft me gered.
Schmeckt und seht wie gütig Jahwe ist! Glücklich ist jeder, der Schutz bei ihm sucht!Gelukkig zijn mensen die bescherming zoeken bij de Heer. Zij zullen zien hoe goed hij is.
Selbst junge Löwen müssen hungern, doch wer Jahwe sucht, hat alles, was er braucht.Leeuwen kunnen doodgaan van de honger, maar mensen die hulp vragen aan de Heer, zullen altijd genoeg te eten hebben.
Der passe auf, was er sagt, dass er nicht lügt und mit Worten betrügt.Vertel dan geen leugens over anderen. Zeg geen dingen die niet waar zijn.
Jahwe blickt auf die Gerechten und hört auf ihre Bitten.De Heer helpt mensen die trouw zijn aan hem, hij hoort hen als ze om hulp roepen.
Wer Böses tut, dem stellt er sich entgegen und lässt sein Andenken von der Erde verschwinden.Maar slechte mensen vernietigt hij, niemand zal nog aan hen denken.
Doch wenn seine Treuen rufen, hört er sie und rettet sie aus jeder Bedrängnis. Nah ist Jahwe den gebrochenen Herzen, bedrückten Seelen hilft er auf.De Heer luistert als mensen om hulp roepen. Hij redt hen uit alle gevaar. De Heer is dicht bij mensen die geen hoop meer hebben, hij helpt mensen die de moed verliezen.
Vieles muss der Gerechte erleiden, doch Jahwe reißt ihn aus allem heraus.Goede mensen hebben het vaak moeilijk. Maar de Heer redt hen steeds weer.
Jahwe rettet seinen Dienern das Leben; wer Schutz bei ihm sucht, wird nicht für schuldig erklärt.Maar de Heer redt mensen die hem dienen. Zij hoeven niet bang te zijn, want de Heer beschermt hen.
Wer will etwas vom Leben haben? Wer will lange glücklich sein? Der tue das Gute und wende sich vom Bösen ab, der mühe sich um Frieden mit seiner ganzen Kraft.Doe geen kwaad, maar wees goed. Probeer in vrede met anderen te leven, elke dag weer.

Bibelvers des Tages

Und was in der Welt keine Bedeutung hat, was verachtet wird, das hat Gott erwählt, gerade das, was nichts für sie zählt, um das zunichtezumachen, was für sie zählt. Niemand soll sich vor Gott rühmen können.

Zufalls Bibelvers

Aber du, als Mann Gottes, fliehe vor alldem. Strebe dagegen nach Gerechtigkeit, Ehrfurcht vor Gott, Glauben, Liebe, Standhaftigkeit und Freundlichkeit.

Bibelvers des Tages

Und was in der Welt keine Bedeutung hat, was verachtet wird, das hat Gott erwählt, gerade das, was nichts für sie zählt, um das zunichtezumachen, was für sie zählt. Niemand soll sich vor Gott rühmen können.

Täglich einen Bibelvers erhalten:

Persönlicher Bibelleseplan

Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Ihren Bibelleseplan einzurichten. Hier sehen Sie Ihre Fortschritte und das nächste Kapitel, das zu lesen ist.