DailyVerses.netThemenRegistrierenZufalls Bibelvers
<

Psalm 34 - NeÜ & NBG

>
Jahwe will ich preisen allezeit, immer sei sein Lob in meinem Mund.Ik wil de Here te allen tijde prijzen, bestendig zij zijn lof in mijn mond.
Ich suchte Jahwe, und er hat mich erhört, hat mich von meinen Ängsten befreit.Ik zocht de Here en Hij antwoordde mij, Hij redde mij uit al mijn verschrikkingen.
Der Hilflose rief, und Jahwe hörte und half ihm aus all seinen Nöten.Deze ellendige hier riep en de Here hoorde, Hij verloste hem uit al zijn benauwdheden.
Schmeckt und seht wie gütig Jahwe ist! Glücklich ist jeder, der Schutz bei ihm sucht!Smaakt en ziet, dat de Here goed is; welzalig de man die bij Hem schuilt.
Selbst junge Löwen müssen hungern, doch wer Jahwe sucht, hat alles, was er braucht.Jonge leeuwen lijden ontbering en honger, maar wie de Here zoeken, hebben geen gebrek aan enig goed.
Der passe auf, was er sagt, dass er nicht lügt und mit Worten betrügt.Bewaar uw tong voor het kwade en uw lippen voor het spreken van bedrog.
Jahwe blickt auf die Gerechten und hört auf ihre Bitten.De ogen des Heren zijn op de rechtvaardigen, en zijn oren tot hun hulpgeroep.
Wer Böses tut, dem stellt er sich entgegen und lässt sein Andenken von der Erde verschwinden.Het aangezicht des Heren is tegen hen die kwaad doen, om hun gedachtenis van de aarde uit te roeien.
Doch wenn seine Treuen rufen, hört er sie und rettet sie aus jeder Bedrängnis. Nah ist Jahwe den gebrochenen Herzen, bedrückten Seelen hilft er auf.Roepen zij, dan hoort de Here, en Hij redt hen uit al hun benauwdheden. De Here is nabij de gebrokenen van hart en Hij verlost de verslagenen van geest.
Vieles muss der Gerechte erleiden, doch Jahwe reißt ihn aus allem heraus.Talrijk zijn de rampen van de rechtvaardige, maar uit die alle redt hem de Here.
Jahwe rettet seinen Dienern das Leben; wer Schutz bei ihm sucht, wird nicht für schuldig erklärt.De Here verlost de ziel van zijn knechten, allen die bij Hem schuilen, zullen niet boeten.
Wer will etwas vom Leben haben? Wer will lange glücklich sein? Der tue das Gute und wende sich vom Bösen ab, der mühe sich um Frieden mit seiner ganzen Kraft.Wijk van het kwade en doe het goede, zoek de vrede en jaag die na.

Bibelvers des Tages

Und was in der Welt keine Bedeutung hat, was verachtet wird, das hat Gott erwählt, gerade das, was nichts für sie zählt, um das zunichtezumachen, was für sie zählt. Niemand soll sich vor Gott rühmen können.

Zufalls Bibelvers

Wer seine Sünden verheimlicht, dem geht es nicht gut.
Doch wer sie bekennt und von ihnen lässt, über den erbarmt sich Gott.

Bibelvers des Tages

Und was in der Welt keine Bedeutung hat, was verachtet wird, das hat Gott erwählt, gerade das, was nichts für sie zählt, um das zunichtezumachen, was für sie zählt. Niemand soll sich vor Gott rühmen können.

Täglich einen Bibelvers erhalten:

Persönlicher Bibelleseplan

Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Ihren Bibelleseplan einzurichten. Hier sehen Sie Ihre Fortschritte und das nächste Kapitel, das zu lesen ist.