DailyVerses.net
<

Sprüche 11 - ELB & CEI

>
Klicken Sie auf bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.

Bibelverse

« Proverbi 11:2 »

LUT NeÜ ELB
X
CEI
Kommt Übermut, kommt auch Schande, doch bei den Bescheidenen ist Weisheit.Viene la superbia, verrà anche l'obbrobrio, mentre la saggezza è presso gli umili.
Die Rechtschaffenheit der Aufrichtigen leitet sie sicher, die Falschheit der Treulosen aber zerstört sie selbst.L'integrità degli uomini retti li guida, la perversità dei perfidi li rovina.
Nichts nützt Reichtum am Tag des Zornes, Gerechtigkeit aber rettet vom Tod.Non serve la ricchezza nel giorno della collera, ma la giustizia libera dalla morte.
Mit dem Mund richtet der Ruchlose seinen Nächsten zugrunde, aber durch Erkenntnis werden die Gerechten befreit.Con la bocca l'empio rovina il suo prossimo, ma i giusti si salvano con la scienza.
Wer als Verleumder umhergeht, gibt Anvertrautes preis; wer aber zuverlässigen Sinnes ist, hält die Sache verborgen.Chi va in giro sparlando svela il segreto, lo spirito fidato nasconde ogni cosa.
Der Gottlose schafft sich trügerischen Gewinn, wer aber Gerechtigkeit sät, dauerhaften Lohn.L'empio realizza profitti fallaci, ma per chi semina la giustizia il salario è sicuro.
Wer gern wohltut, wird reichlich gesättigt, und wer andere tränkt, wird auch selbst getränkt.La persona benefica avrà successo e chi disseta sarà dissetato.
Kommentare
Bibelvers des Tages
Jetzt aber, von der Sünde frei gemacht und Gottes Sklaven geworden, habt ihr eure Frucht zur Heiligkeit, als das Ende aber ewiges Leben.
Täglich einen Bibelvers erhalten:
Email
Facebook
Twitter
Android