DailyVerses.net
<

Sprüche 11 - ELB & KR92

>
Klicken Sie auf bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.

Bibelverse

« Sananlaskut 11:4 »

LUT NeÜ ELB
X
KR92
Kommt Übermut, kommt auch Schande, doch bei den Bescheidenen ist Weisheit.Missä on ylpeys, sinne tulee häpeä, nöyrien kumppani on viisaus.
Die Rechtschaffenheit der Aufrichtigen leitet sie sicher, die Falschheit der Treulosen aber zerstört sie selbst.Kunnon miestä ohjaa rehellisyys, omaan vilppiinsä kavala kaatuu.
Nichts nützt Reichtum am Tag des Zornes, Gerechtigkeit aber rettet vom Tod.Rikkaus ei vihan päivänä auta, mutta oikeamielisyys pelastaa kuolemasta.
Mit dem Mund richtet der Ruchlose seinen Nächsten zugrunde, aber durch Erkenntnis werden die Gerechten befreit.Rienaajan puhe on toisille turmioksi, mutta tieto pelastaa oikeamieliset.
Wer als Verleumder umhergeht, gibt Anvertrautes preis; wer aber zuverlässigen Sinnes ist, hält die Sache verborgen.Juorukellolta salaisuus karkaa, uskotulla ystävällä se on tallessa.
Der Gottlose schafft sich trügerischen Gewinn, wer aber Gerechtigkeit sät, dauerhaften Lohn.Jumalattoman voitto on pettävää. Joka vanhurskautta kylvää, saa pysyvän palkan.
Wer gern wohltut, wird reichlich gesättigt, und wer andere tränkt, wird auch selbst getränkt.Joka toisia ruokkii, syö itse kyllin, joka tarjoaa vettä, saa itse juoda.
Kommentare
Bibelvers des Tages
Jetzt aber, von der Sünde frei gemacht und Gottes Sklaven geworden, habt ihr eure Frucht zur Heiligkeit, als das Ende aber ewiges Leben.
Täglich einen Bibelvers erhalten:
Email
Facebook
Twitter
Android