DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

Sprüche 16 - NeÜ & ARC

Klicken Sie auf bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.

Bibelverse

« Provérbios 16:3 »
Neue evangelistische ÜbersetzungAlmeida Revista e Corrigida
Vertraue Jahwe deine Vorhaben an, dann werden deine Pläne gelingen.Confia ao Senhor as tuas obras, e teus pensamentos serão estabelecidos.
Besser wenig mit Gerechtigkeit als großes Einkommen durch Unrecht.Melhor é o pouco com justiça do que a abundância de colheita com injustiça.
Das Herz des Menschen plant seinen Weg, aber Jahwe lenkt seinen Schritt.O coração do homem considera o seu caminho, mas o Senhor lhe dirige os passos.
Weisheit zu erwerben ist viel besser als Gold, Verstand zu bekommen ist mehr als alles Silber wert.Quanto melhor é adquirir a sabedoria do que o ouro! E quanto mais excelente, adquirir a prudência do que a prata!
Wer auf das Wort achtet, findet das Gute. Glücklich der Mensch, der Jahwe vertraut!O que atenta prudentemente para a palavra achará o bem, e o que confia no Senhor será bem-aventurado.
Freundliche Worte sind wie Honig, süß für die Seele und für den Körper gesund.Favo de mel são as palavras suaves: doces para a alma e saúde para os ossos.
Ein falscher Mensch sät überall Streit, ein Verleumder verfeindet Freunde.O homem perverso levanta a contenda, e o difamador separa os maiores amigos.
Geduld bringt weiter als Heldentum; sich zu beherrschen ist besser, als Städte zu erobern.Melhor é o longânimo do que o valente, e o que governa o seu espírito do que o que toma uma cidade.
Bibelvers des Tages
Denn es heißt in der Schrift: "So wahr ich lebe, sagt der Herr: Alle Knie beugen sich einmal vor mir und jeder Mund bekennt sich zu Gott."
Täglich einen Bibelvers erhalten:
mailE-Mail Adresse
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persönlicher Bibelleseplan
Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Ihren Bibelleseplan einzurichten. Hier sehen Sie Ihre Fortschritte und das nächste Kapitel, das zu lesen ist.
Akzeptieren Diese Seite verwendet Cookies