DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

Sprüche 16 - NeÜ & RVR95

Klicken Sie auf bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.

Bibelverse

Neue evangelistische ÜbersetzungReina-Valera 1995
Vertraue Jahwe deine Vorhaben an, dann werden deine Pläne gelingen.Encomienda a Jehová tus obras y tus pensamientos serán afirmados.
Besser wenig mit Gerechtigkeit als großes Einkommen durch Unrecht.Mejor es lo poco con justicia que las muchas ganancias sin derecho.
Das Herz des Menschen plant seinen Weg, aber Jahwe lenkt seinen Schritt.El corazón del hombre se propone un camino, pero Jehová endereza sus pasos.
Weisheit zu erwerben ist viel besser als Gold, Verstand zu bekommen ist mehr als alles Silber wert.Mejor es adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata.
Wer auf das Wort achtet, findet das Gute. Glücklich der Mensch, der Jahwe vertraut!El entendido en la palabra hallará el bien; el que confía en Jehová es bienaventurado.
Freundliche Worte sind wie Honig, süß für die Seele und für den Körper gesund.Panal de miel son los dichos suaves, suavidad para el alma y medicina para los huesos.
Ein falscher Mensch sät überall Streit, ein Verleumder verfeindet Freunde.El hombre perverso promueve contienda, y el chismoso separa a los mejores amigos.
Geduld bringt weiter als Heldentum; sich zu beherrschen ist besser, als Städte zu erobern.Mejor es el que tarda en airarse que el fuerte, el que domina su espíritu que el conquistador de una ciudad.
Bibelvers des Tages
Und du: Liebe den Herrn, deinen Gott, von ganzem Herzen, mit ganzer Seele, mit ganzem Verstand und mit all deiner Kraft!
Täglich einen Bibelvers erhalten:
mailE-Mail Adresse
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persönlicher Bibelleseplan
Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Ihren Bibelleseplan einzurichten. Hier sehen Sie Ihre Fortschritte und das nächste Kapitel, das zu lesen ist.
Akzeptieren Diese Seite verwendet Cookies