DailyVerses.net
<

Sprüche - ELB & NBG

>
Klicken Sie auf das Kapitel, um die Bibelverse anzuzeigen, die aus diesem Kapitel stammen. Klicken Sie auf bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.

Sprüche 1
Sprüche 2
Sprüche 3
Sprüche 4
Sprüche 5
Sprüche 6
Sprüche 7
Sprüche 8
Sprüche 9
Sprüche 10
Sprüche 11
Sprüche 12
Sprüche 13
Sprüche 14
Sprüche 15
Sprüche 16
Sprüche 17
Sprüche 18
Sprüche 19
Sprüche 20
Sprüche 21
Sprüche 22
Sprüche 23
Sprüche 24
Sprüche 25
Sprüche 26
Sprüche 27
Sprüche 28
Sprüche 29
Sprüche 30
Sprüche 31

Bibelverse


LUT NeÜ ELB
X
NBG
Befiehl dem HERRN deine Werke, und deine Gedanken werden zustande kommen.Beveel de Here uw werken, dan zullen uw voornemens gelukken.
Gnade und Treue sollen dich nicht verlassen. Binde sie um deinen Hals, schreibe sie auf deines Herzens Tafel! Und finde Gunst und feine Klugheit in den Augen Gottes und der Menschen!Dat liefde en trouw u niet verlaten! Bind ze om uw hals, schrijf ze op de tafel van uw hart, dan zult gij genegenheid en goedkeuring verwerven in de ogen van God en mensen.
Vertraue auf den HERRN mit deinem ganzen Herzen und stütze dich nicht auf deinen Verstand! Auf all deinen Wegen erkenne nur ihn, dann ebnet er selbst deine Pfade!Vertrouw op de Here met uw ganse hart en steun op uw eigen inzicht niet. Ken Hem in al uw wegen, dan zal Hij uw paden recht maken.
Wer Vergehen zudeckt, strebt nach Liebe; wer aber eine Sache immer wieder aufrührt, entzweit Vertraute.Wie een overtreding bedekt, jaagt liefde na; maar wie een zaak ophaalt, brengt scheiding tussen vrienden.
Wer gern wohltut, wird reichlich gesättigt, und wer andere tränkt, wird auch selbst getränkt.De zegenende ziel wordt overvloedig verkwikt, wie laaft, wordt ook zelf gelaafd.
Wer der Gerechtigkeit und Gnade nachjagt, findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.Wie gerechtigheid en liefde najaagt, vindt leven, gerechtigheid en eer.
Denn der HERR gibt Weisheit. Aus seinem Mund kommen Erkenntnis und Verständnis.Want de Here geeft wijsheid, uit zijn mond komen kennis en verstandigheid.
Erziehe den Knaben seinem Weg gemäß; er wird nicht davon weichen, auch wenn er älter wird.Oefen de knaap volgens de eis van zijn weg, ook wanneer hij oud geworden is, zal hij daarvan niet afwijken.
Das Geschenk eines Menschen schafft ihm weiten Raum, und vor die Großen führt es ihn.Iemands geschenk maakt ruimte voor hem en brengt hem in de tegenwoordigheid der groten.
Bewahre, mein Sohn, das Gebot deines Vaters, verwirf nicht die Weisung deiner Mutter!Bewaar, mijn zoon, het gebod van uw vader en verwerp de onderwijzing van uw moeder niet.
Kommentare
Bibelvers des Tages
Jesus redete nun wieder zu ihnen und sprach: Ich bin das Licht der Welt; wer mir nachfolgt, wird nicht in der Finsternis wandeln, sondern wird das Licht des Lebens haben.
Täglich einen Bibelvers erhalten:
Email
Facebook
Twitter
Android