29 Bibelverse über Vergebung (2/2)
Luther 2017 | Katolícky preklad |
Als das Jesus hörte, sprach er: Nicht die Starken bedürfen des Arztes, sondern die Kranken. | On to začul a povedal: „Lekára nepotrebujú zdraví, ale chorí.“ |
Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist! | Blažený, komu sa odpustila neprávosť a je oslobodený od hriechu. |
Und wer etwas redet gegen den Menschensohn, dem wird es vergeben; aber wer etwas redet gegen den Heiligen Geist, dem wird's nicht vergeben, weder in dieser noch in der künftigen Welt. | Ak niekto povie niečo proti Synovi človeka, odpustí sa mu to. Kto by však povedal niečo proti Duchu Svätému, tomu sa neodpustí ani v tomto veku, ani v budúcom. |
Wenn ihr aber den Menschen nicht vergebt, so wird euch euer Vater eure Verfehlungen auch nicht vergeben. | Ale ak vy neodpustíte ľuďom, ani váš Otec neodpustí vaše hriechy. |