DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

14 Bibelverse über die Wiederkunft

King James VersionAlmeida Revista e Corrigida
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.Por isso, estai vós apercebidos também, porque o Filho do Homem há de vir à hora em que não penseis.
ARC | Messias
And let us consider one another to provoke unto love and to good works: Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras, não deixando a nossa congregação, como é costume de alguns; antes, admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais quanto vedes que se vai aproximando aquele Dia.
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.Aquele que testifica estas coisas diz: Certamente, cedo venho. Amém! Ora, vem, Senhor Jesus!
ARC | Jesus
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.Vigiai, pois, porque não sabeis a que hora há de vir o vosso Senhor.
ARC | Geduld
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.E eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo para dar a cada um segundo a sua obra.
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto, sede sóbrios e vigiai em oração.
ARC | Ruhe Gebet
I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim, diz o Senhor, que é, e que era, e que há de vir, o Todo-Poderoso.
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.E agora, filhinhos, permanecei nele, para que, quando ele se manifestar, tenhamos confiança e não sejamos confundidos por ele na sua vinda.
ARC | Vertrauen
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel; Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.E, estando com os olhos fitos no céu, enquanto ele subia, eis que junto deles se puseram dois varões vestidos de branco, os quais lhes disseram: Varões galileus, por que estais olhando para o céu? Esse Jesus, que dentre vós foi recebido em cima no céu, há de vir assim como para o céu o vistes ir.
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.Eis que venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.Acautelai-vos, porém, dos falsos profetas, que vêm até vós vestidos como ovelhas, mas interiormente são lobos devoradores.
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.Mas, amados, não ignoreis uma coisa: que um dia para o Senhor é como mil anos, e mil anos, como um dia.
ARC | Gott Geduld
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ.Tendo por certo isto mesmo: que aquele que em vós começou a boa obra a aperfeiçoará até ao Dia de Jesus Cristo.
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.E não entristeçais o Espírito Santo de Deus, no qual estais selados para o Dia da redenção.
Bibelvers des Tages
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
Täglich einen Bibelvers erhalten:
mailE-Mail Adresse
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persönlicher Bibelleseplan
Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Ihren Bibelleseplan einzurichten. Hier sehen Sie Ihre Fortschritte und das nächste Kapitel, das zu lesen ist.