DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

37 Bible Verses about Dependence - KJV & ARC


For I the Lord thy God
will hold thy right hand,
saying unto thee, Fear not;
I will help thee.
Porque eu, o Senhor, teu Deus,
te tomo pela tua mão direita
e te digo: não temas,
que eu te ajudo.
ARC | God fear
Trust in the Lord with all thine heart;
and lean not unto thine own understanding.
In all thy ways acknowledge him,
and he shall direct thy paths.
Confia no Senhor de todo o teu coração
e não te estribes no teu próprio entendimento.
Reconhece-o em todos os teus caminhos,
e ele endireitará as tuas veredas.
A man's heart deviseth his way:
but the Lord directeth his steps.
O coração do homem considera o seu caminho,
mas o Senhor lhe dirige os passos.
My flesh and my heart faileth:
but God is the strength of my heart,
and my portion for ever.
A minha carne e o meu coração desfalecem;
mas Deus é a fortaleza do meu coração
e a minha porção para sempre.
I will lift up mine eyes unto the hills,
from whence cometh my help.
My help cometh from the Lord,
which made heaven and earth.
Elevo os olhos para os montes:
de onde me virá o socorro?
O meu socorro vem do Senhor,
que fez o céu e a terra.
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.Sede unânimes entre vós; não ambicioneis coisas altas, mas acomodai-vos às humildes; não sejais sábios em vós mesmos.
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.Muitos propósitos há no coração do homem,
mas o conselho do Senhor permanecerá.
He will not suffer thy foot to be moved:
he that keepeth thee will not slumber.
Não deixará vacilar o teu pé;
aquele que te guarda não tosquenejará.
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.Não digo isto como por necessidade, porque já aprendi a contentar-me com o que tenho.
He giveth power to the faint;
and to them that have no might he increaseth strength.
Dá vigor ao cansado
e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.
The Lord is my shepherd; I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures:
he leadeth me beside the still waters.
O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.
Deitar-me faz em verdes pastos,
guia-me mansamente a águas tranquilas.
ARC | blessing rest
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.Não vos inquieteis, pois, pelo dia de amanhã, porque o dia de amanhã cuidará de si mesmo. Basta a cada dia o seu mal.
ARC | life worrying
I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.Eu sou a videira, vós, as varas; quem está em mim, e eu nele, este dá muito fruto, porque sem mim nada podereis fazer.
ARC | reward Jesus
I have set the Lord always before me:
because he is at my right hand, I shall not be moved.
Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim;
por isso que ele está à minha mão direita, nunca vacilarei.
The blessing of the Lord, it maketh rich,
and he addeth no sorrow with it.
A bênção do Senhor é que enriquece,
e ele não acrescenta dores.
When I said, My foot slippeth;
thy mercy, O Lord, held me up.
Quando eu disse: O meu pé vacila;
a tua benignidade, Senhor, me susteve.
Except the Lord build the house,
they labour in vain that build it:
except the Lord keep the city,
the watchman waketh but in vain.
Se o Senhor não edificar a casa,
em vão trabalham os que edificam;
se o Senhor não guardar a cidade,
em vão vigia a sentinela.
ARC | God
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.Porque quem sou eu, e quem é o meu povo, que tivéssemos poder para tão voluntariamente dar semelhantes coisas? Porque tudo vem de ti, e da tua mão to damos.
ARC | money giving
The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.O Senhor pelejará por vós, e vos calareis.
For as we have many members in one body, and all members have not the same office: So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma operação, assim nós, que somos muitos, somos um só corpo em Cristo, mas individualmente somos membros uns dos outros.
I called upon the Lord in distress:
the Lord answered me, and set me in a large place.
Invoquei o Senhor na angústia;
o Senhor me ouviu e me pôs em um lugar largo.
Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.Guarda-me, ó Deus,
porque em ti confio.
For they got not the land in possession by their own sword,
neither did their own arm save them:
but thy right hand, and thine arm,
and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
Pois não conquistaram a terra pela sua espada,
nem o seu braço os salvou,
e sim a tua destra, e o teu braço,
e a luz da tua face,
porquanto te agradaste deles.
ARC | love strength
So then they that are in the flesh cannot please God.Portanto, os que estão na carne não podem agradar a Deus.
ARC | sin
Turn us again, O Lord God of hosts,
cause thy face to shine;
and we shall be saved.
Faze-nos voltar, Senhor, Deus dos Exércitos;
faze resplandecer o teu rosto,
e seremos salvos.
Bible verse of the day
philippians 4:23
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...