DailyVerses.net
<

Ephesians 4 - NKJV & NeÜ

>
Read this Bible chapter online, click here to read.

Bible Verses


NIV KJV ESV NKJV
X
NeÜ
With all lowliness and gentleness, with longsuffering, bearing with one another in love.Seid euch der eigenen Niedrigkeit bewusst und begegnet den anderen freundlich, habt Geduld miteinander und ertragt euch gegenseitig in Liebe.
Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.Bemüht euch sehr darum, die Einheit, die der Geist Gottes gewirkt hat, im Verbund des Friedens zu bewahren.
There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling.Ihr seid ja ein Leib; in euch lebt der eine Geist und ihr habt die eine Hoffnung bei eurer Berufung bekommen.
But, speaking the truth in love, may grow up in all things into Him who is the head—Christ.Dann stehen wir auch fest zur Wahrheit und zur Liebe und wachsen in jeder Hinsicht zu Christus hin, zu unserem Haupt.
“Be angry, and do not sin”: do not let the sun go down on your wrath, nor give place to the devil.Versündigt euch nicht, wenn ihr zornig werdet! Die Sonne darf über eurem Zorn nicht untergehen! Gebt dem Teufel keinen Raum in euch!
Let no corrupt word proceed out of your mouth, but what is good for necessary edification, that it may impart grace to the hearers.Lasst kein hässliches Wort über eure Lippen kommen, sondern habt da, wo es nötig ist, ein gutes Wort, das weiterhilft und allen wohltut.
And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.Sonst kränkt ihr den Heiligen Geist, den Gott euch als Siegel aufgeprägt hat und der euch die volle Erlösung garantiert.
And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God in Christ forgave you.Seid vielmehr umgänglich und hilfsbereit. Vergebt euch gegenseitig, weil Gott auch euch durch Christus vergeben hat.
Comments
Bible verse of the day
And He said to them, “Take heed and beware of covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of the things he possesses.”
Receive the Daily Bible Verse:
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Accept This website uses cookies