<
1 Crónicas - NVI & SG21
- 1 Crónicas 1
- 1 Crónicas 2
- 1 Crónicas 3
- 1 Crónicas 4
- 1 Crónicas 5
- 1 Crónicas 6
- 1 Crónicas 7
- 1 Crónicas 8
- 1 Crónicas 9
- 1 Crónicas 10
- 1 Crónicas 11
- 1 Crónicas 12
- 1 Crónicas 13
- 1 Crónicas 14
- 1 Crónicas 15
- 1 Crónicas 16
- 1 Crónicas 17
- 1 Crónicas 18
- 1 Crónicas 19
- 1 Crónicas 20
- 1 Crónicas 21
- 1 Crónicas 22
- 1 Crónicas 23
- 1 Crónicas 24
- 1 Crónicas 25
- 1 Crónicas 26
- 1 Crónicas 27
- 1 Crónicas 28
- 1 Crónicas 29
| Pero, ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que podamos darte estas ofrendas voluntarias? En verdad, tú eres el dueño de todo, y lo que te hemos dado, de ti lo hemos recibido. | Qui suis-je, en effet, et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire ces offrandes volontaires? Oui, tout vient de toi et nous recevons de ta main ce que nous t'offrons. |
| ¡Alaben al Señor porque él es bueno, y su gran amor perdura para siempre! | Célébrez l’Eternel, car il est bon, oui, sa bonté dure éternellement! |
| ¡Refúgiense en el Señor y en su fuerza, busquen siempre su presencia! | Ayez recours à l'Eternel et à sa force, recherchez constamment sa présence! |
| Tuyos son, Señor, la grandeza y el poder, la gloria, la victoria y la majestad. Tuyo es todo cuanto hay en el cielo y en la tierra. Tuyo también es el reino, y tú estás por encima de todo. | A toi, Eternel, sont la grandeur, la puissance et la splendeur, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est dans le ciel et sur la terre t'appartient. A toi, Eternel, sont le règne et l’autorité suprême! |
| De ti proceden la riqueza y el honor; tú lo gobiernas todo. En tus manos están la fuerza y el poder, y eres tú quien engrandece y fortalece a todos. | C'est de toi que viennent la richesse et l’honneur, c'est toi qui domines sur tout, c'est dans ta main que sont la force et la puissance, et c'est ta main qui a le pouvoir de tout agrandir et de tout fortifier. |
