DailyVerses.net
<

1 Tesalonicenses - NVI & CEI

>
Lea este libro de la Biblia en línea, clic aquí para leer.

1 Tesalonicenses 1
1 Tesalonicenses 2
1 Tesalonicenses 3
1 Tesalonicenses 4
1 Tesalonicenses 5

Versículos de la Biblia

« 1 Tesalonicenses 5:16-18 »

NVI RVR95 RVR60
X
CEI
Estén siempre alegres, oren sin cesar, den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús.State sempre lieti, pregate incessantemente, in ogni cosa rendete grazie; questa è infatti la volontà di Dio in Cristo Gesù verso di voi.
Por eso, anímense y edifíquense unos a otros, tal como lo vienen haciendo.Perciò confortatevi a vicenda edificandovi gli uni gli altri, come gia fate.
El Señor mismo descenderá del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con trompeta de Dios, y los muertos en Cristo resucitarán primero. Luego los que estemos vivos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados junto con ellos en las nubes para encontrarnos con el Señor en el aire. Y así estaremos con el Señor para siempre.Perché il Signore stesso, a un ordine, alla voce dell'arcangelo e al suono della tromba di Dio, discenderà dal cielo. E prima risorgeranno i morti in Cristo; quindi noi, i vivi, i superstiti, saremo rapiti insieme con loro tra le nuvole, per andare incontro al Signore nell'aria, e così saremo sempre con il Signore.
¿Acaso no creemos que Jesús murió y resucitó? Así también Dios resucitará con Jesús a los que han muerto en unión con él.Noi crediamo infatti che Gesù è morto e risuscitato; così anche quelli che sono morti, Dio li radunerà per mezzo di Gesù insieme con lui.
Que el Señor los haga crecer para que se amen más y más unos a otros, y a todos, tal como nosotros los amamos a ustedes.Il Signore poi vi faccia crescere e abbondare nell'amore vicendevole e verso tutti, come anche noi lo siamo verso di voi.
Asegúrense de que nadie pague mal por mal; más bien, esfuércense siempre por hacer el bien, no sólo entre ustedes sino a todos.Guardatevi dal rendere male per male ad alcuno; ma cercate sempre il bene tra voi e con tutti.
El que los llama es fiel, y así lo hará.Colui che vi chiama è fedele e farà tutto questo!
Sométanlo todo a prueba, aférrense a lo bueno, eviten toda clase de mal.Esaminate ogni cosa, tenete ciò che è buono. Astenetevi da ogni specie di male.
No debemos, pues, dormirnos como los demás, sino mantenernos alerta y en nuestro sano juicio.Non dormiamo dunque come gli altri, ma restiamo svegli e siamo sobrii.
Comentarios
Versículo de la Biblia del día
Una vez más Jesús se dirigió a la gente, y les dijo: —Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.
Reciba el Versículo Diario:
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Aceptar Este sitio utiliza cookies