DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

69 Versículos de la Biblia sobre la Adoración - NVI & ARC


Señor, tú eres mi Dios;
te exaltaré y alabaré tu nombre
porque has hecho maravillas.
Desde tiempos antiguos
tus planes son fieles y seguros.
Ó Senhor, tu és o meu Deus;
e xaltar-te-ei e louvarei o teu nome,
porque fizeste maravilhas;
os teus conselhos antigos são verdade e firmeza.
Adora al Señor tu Dios, y él bendecirá tu pan y tu agua. Yo apartaré de ustedes toda enfermedad.E servireis ao Senhor, vosso Deus, e ele abençoará o vosso pão e a vossa água; e eu tirarei do meio de ti as enfermidades.
¡Que todo lo que respira alabe al Señor! ¡Aleluya!
¡Alabado sea el Señor!
Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor.
Louvai ao Senhor!
ARC
A eso de la medianoche, Pablo y Silas se pusieron a orar y a cantar himnos a Dios, y los otros presos los escuchaban.Perto da meia-noite, Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, e os outros presos os escutavam.
Dios es espíritu, y quienes lo adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad.Deus é Espírito, e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.
Juan 4:24 | NVI
Alaba, alma mía, al Señor;
alabe todo mi ser su santo nombre.
Bendize, ó minha alma, ao Senhor,
e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
ARC | santidad alma
¡Alaben al Señor porque él es bueno,
y su gran amor perdura para siempre!
Louvai ao Senhor, porque é bom;
pois a sua benignidade dura perpetuamente.
Oh Dios, tú eres mi Dios;
yo te busco intensamente.
Mi alma tiene sed de ti;
todo mi ser te anhela,
cual tierra seca, extenuada y sedienta.
Ó Deus, tu és o meu Deus;
de madrugada te buscarei;
a minha alma tem sede de ti;
a minha carne te deseja muito
em uma terra seca e cansada,
onde não há água.
Aunque la higuera no dé renuevos,
ni haya frutos en las vides;
aunque falle la cosecha del olivo,
y los campos no produzcan alimentos;
aunque en el aprisco no haya ovejas,
ni ganado alguno en los establos;
aun así, yo me regocijaré en el Señor,
¡me alegraré en Dios, mi libertador!
Porquanto, ainda que a figueira não floresça,
nem haja fruto na vide;
o produto da oliveira minta,
e os campos não produzam mantimento;
as ovelhas da malhada sejam arrebatadas,
e nos currais não haja vacas,
todavia, eu me alegrarei no Senhor,
exultarei no Deus da minha salvação.
Mi boca rebosa de alabanzas a tu nombre,
y todo el día proclama tu grandeza.
Encha-se a minha boca do teu louvor
e da tua glória todo o dia.
ARC | hablar
Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre misericordioso y Dios de toda consolación, quien nos consuela en todas nuestras tribulaciones para que con el mismo consuelo que de Dios hemos recibido, también nosotros podamos consolar a todos los que sufren.Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias e o Deus de toda consolação, que nos consola em toda a nossa tribulação, para que também possamos consolar os que estiverem em alguma tribulação, com a consolação com que nós mesmos somos consolados de Deus.
Tuyos son, Señor,
la grandeza y el poder,
la gloria, la victoria y la majestad.
Tuyo es todo cuanto hay
en el cielo y en la tierra.
Tuyo también es el reino,
y tú estás por encima de todo.
Tua é, Senhor, a magnificência, e o poder, e a honra, e a vitória, e a majestade; porque teu é tudo quanto há nos céus e na terra; teu é, Senhor, o reino, e tu te exaltaste sobre todos como chefe.
¡Qué grande eres, Señor omnipotente! Nosotros mismos hemos aprendido que no hay nadie como tú, y que aparte de ti no hay Dios.Portanto, grandioso és, ó Senhor Jeová, porque não há semelhante a ti, e não há outro Deus, senão tu só, segundo tudo o que temos ouvido com os nossos ouvidos.
ARC | Dios
Canten a Dios, canten salmos a su nombre;
aclamen a quien cabalga por las estepas,
y regocíjense en su presencia.
¡Su nombre es el Señor!
Padre de los huérfanos y defensor de las viudas
es Dios en su morada santa.
Cantai a Deus, cantai louvores ao seu nome;
louvai aquele que vai sobre os céus,
pois o seu nome é Jeová; exultai diante dele.
Pai de órfãos e juiz de viúvas
é Deus no seu lugar santo.
Porque todas las cosas proceden de él,
y existen por él y para él.
¡A él sea la gloria por siempre! Amén.
Porque dele, e por ele, e para ele são todas as coisas; glória, pois, a ele eternamente. Amém!
Entonces ustedes me invocarán, y vendrán a suplicarme, y yo los escucharé.Então, me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
¿Por qué voy a inquietarme?
¿Por qué me voy a angustiar?
En Dios pondré mi esperanza,
y todavía lo alabaré.
¡Él es mi Salvador y mi Dios!
Por que estás abatida, ó minha alma,
e por que te perturbas dentro de mim?
Espera em Deus, pois ainda o louvarei.
Ele é a salvação da minha face e o meu Deus.
Está escrito: «Tan cierto como que yo vivo —dice el Señor—,
ante mí se doblará toda rodilla
y toda lengua confesará a Dios.»
Porque está escrito: Pela minha vida, diz o Senhor, todo joelho se dobrará diante de mim, e toda língua confessará a Deus.
Den gracias al Señor, invoquen su nombre;
den a conocer sus obras entre las naciones.
Louvai ao Senhor e invocai o seu nome;
fazei conhecidas as suas obras entre os povos.
Hacia ti extiendo las manos;
me haces falta, como el agua a la tierra seca.
Estendo para ti as minhas mãos;
a minha alma tem sede de ti como terra sedenta. (Selá)
ARC | recibir
Nadie es santo como el Señor;
no hay roca como nuestro Dios.
¡No hay nadie como él!
Não há santo como é o Senhor;
porque não há outro fora de ti;
e rocha nenhuma há como o nosso Deus.
ARC | Dios santidad
Clamé a él con mi boca;
lo alabé con mi lengua.
A ele clamei com a minha boca,
e ele foi exaltado pela minha língua.
ARC | oración
Yo le he dicho al Señor: «Mi Señor eres tú.
Fuera de ti, no poseo bien alguno.»
A minha alma disse ao Senhor: Tu és o meu Senhor;
não tenho outro bem além de ti.
ARC | Dios
De una misma boca salen bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.De uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim.
Por eso yo, Nabucodonosor, alabo, exalto y glorifico al Rey del cielo, porque siempre procede con rectitud y justicia, y es capaz de humillar a los soberbios.Agora, pois, eu, Nabucodonosor, louvo, e exalço, e glorifico ao Rei dos céus; porque todas as suas obras são verdades; e os seus caminhos, juízo, e pode humilhar aos que andam na soberba.
Versículo de la Biblia del día
romanos 5:3-4
Y no sólo en esto, sino también en nuestros sufrimientos, porque sabemos que el sufrimiento produce perseverancia; la perseverancia, entereza de carácter; la entereza de carácter, esperanza.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!