DailyVerses.net

48 Versículos de la Biblia sobre la Alegría

« 1 Tesalonicenses 5:16-18 »

NVI RVR95 RVR60
X
CEI
Estén siempre alegres, oren sin cesar, den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús.State sempre lieti, pregate incessantemente, in ogni cosa rendete grazie; questa è infatti la volontà di Dio in Cristo Gesù verso di voi.
Porque el Señor tu Dios está en medio de ti como guerrero victorioso. Se deleitará en ti con gozo, te renovará con su amor, se alegrará por ti con cantos.Il Signore tuo Dio in mezzo a te è un salvatore potente. Esulterà di gioia per te, ti rinnoverà con il suo amore, si rallegrerà per te con grida di gioia.
Alégrense en la esperanza, muestren paciencia en el sufrimiento, perseveren en la oración.Siate lieti nella speranza, forti nella tribolazione, perseveranti nella preghiera.
Alégrense siempre en el Señor. Insisto: ¡Alégrense!Rallegratevi nel Signore, sempre; ve lo ripeto ancora, rallegratevi.
Cuando en mí la angustia iba en aumento, tu consuelo llenaba mi alma de alegría.Quand'ero oppresso dall'angoscia, il tuo conforto mi ha consolato.
Este es el día en que el Señor actuó; regocijémonos y alegrémonos en él.Questo è il giorno fatto dal Signore: rallegriamoci ed esultiamo in esso.
Aunque la higuera no florezca, ni haya frutos en las vides; aunque falle la cosecha del olivo, y los campos no produzcan alimentos; aunque en el aprisco no haya ovejas, ni ganado alguno en los establos; aun así, yo me regocijaré en el Señor, ¡me alegraré en Dios, mi libertador!Il fico infatti non germoglierà, nessun prodotto daranno le viti, cesserà il raccolto dell'olivo, i campi non daranno più cibo, i greggi spariranno dagli ovili e le stalle rimarranno senza buoi. Ma io gioirò nel Signore, esulterò in Dio mio salvatore.
Me has dado a conocer la senda de la vida; me llenarás de alegría en tu presencia, y de dicha eterna a tu derecha.Mi indicherai il sentiero della vita, gioia piena nella tua presenza, dolcezza senza fine alla tua destra.
Ustedes lo aman a pesar de no haberlo visto; y aunque no lo ven ahora, creen en él y se alegran con un gozo indescriptible y glorioso, pues están obteniendo la meta de su fe, que es su salvación.Voi lo amate, pur senza averlo visto; e ora senza vederlo credete in lui. Perciò esultate di gioia indicibile e gloriosa, mentre conseguite la mèta della vostra fede, cioè la salvezza delle anime.
Me deleito mucho en el Señor; me regocijo en mi Dios. Porque él me vistió con ropas de salvación y me cubrió con el manto de la justicia. Soy semejante a un novio que luce su diadema, o una novia adornada con sus joyas.Io gioisco pienamente nel Signore, la mia anima esulta nel mio Dio, perché mi ha rivestito delle vesti di salvezza, mi ha avvolto con il manto della giustizia, come uno sposo che si cinge il diadema e come una sposa che si adorna di gioielli.
Hasta ahora no han pedido nada en mi nombre. Pidan y recibirán, para que su alegría sea completa.Finora non avete chiesto nulla nel mio nome. Chiedete e otterrete, perché la vostra gioia sia piena.
Cada uno debe dar según lo que haya decidido en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.Ciascuno dia secondo quanto ha deciso nel suo cuore, non con tristezza né per forza, perché Dio ama chi dona con gioia.
Por eso me regocijo en debilidades, insultos, privaciones, persecuciones y dificultades que sufro por Cristo; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.Perciò mi compiaccio nelle mie infermità, negli oltraggi, nelle necessità, nelle persecuzioni, nelle angosce sofferte per Cristo: quando sono debole, è allora che sono forte.
Es muy grato dar la respuesta adecuada, y más grato aún cuando es oportuna.E' una gioia per l'uomo saper dare una risposta; quanto è gradita una parola detta a suo tempo!
Tú eres mi refugio; tú me protegerás del peligro y me rodearás con cánticos de liberación.Tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza.
En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, humildad y dominio propio. No hay ley que condene estas cosas.Il frutto dello Spirito invece è amore, gioia, pace, pazienza, benevolenza, bontà, fedeltà, mitezza, dominio di sé; contro queste cose non c'è legge.
Alégrense con los que están alegres; lloren con los que lloran.Rallegratevi con quelli che sono nella gioia, piangete con quelli che sono nel pianto.
De este modo, por la voluntad de Dios, llegaré a ustedes con alegría y podré descansar entre ustedes por algún tiempo.Sicché io possa venire da voi nella gioia, se così vuole Dio, e riposarmi in mezzo a voi. Il Dio della pace sia con tutti voi. Amen.
Tus estatutos son mi herencia permanente; son el regocijo de mi corazón.Mia eredità per sempre sono i tuoi insegnamenti, sono essi la gioia del mio cuore.
En realidad, sin fe es imposible agradar a Dios, ya que cualquiera que se acerca a Dios tiene que creer que él existe y que recompensa a quienes lo buscan.Senza la fede però è impossibile essergli graditi; chi infatti s'accosta a Dio deve credere che egli esiste e che egli ricompensa coloro che lo cercano.
Porque el Señor se complace en su pueblo; a los humildes concede el honor de la victoria.Il Signore ama il suo popolo, incorona gli umili di vittoria.
Es cierto que con la verdadera religión se obtienen grandes ganancias, pero sólo si uno está satisfecho con lo que tiene.Certo, la pietà è un grande guadagno, congiunta però a moderazione!
A los ricos de este mundo, mándales que no sean arrogantes ni pongan su esperanza en las riquezas, que son tan inseguras, sino en Dios, que nos provee de todo en abundancia para que lo disfrutemos.Ai ricchi in questo mondo raccomanda di non essere orgogliosi, di non riporre la speranza sull'incertezza delle ricchezze, ma in Dio, che tutto ci dà con abbondanza perché ne possiamo godere.
Me regocijo en el camino de tus estatutos más que en todas las riquezas.Nel seguire i tuoi ordini è la mia gioia più che in ogni altro bene.
El padre del justo experimenta gran regocijo; quien tiene un hijo sabio se solaza en él.Il padre del giusto gioirà pienamente e chi ha generato un saggio se ne compiacerà.

Les he dicho esto para que tengan mi alegría y así su alegría sea completa.Questo vi ho detto perché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena.
Anterior12Próximo

Leer más

Comentarios
Versículo de la Biblia del día
No se contenten sólo con escuchar la palabra, pues así se engañan ustedes mismos. Llévenla a la práctica.
Reciba el Versículo Diario:
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Aceptar Este sitio utiliza cookies