DailyVerses.net

24 Versículos de la Biblia sobre la Bondad

« Efesini 4:32 »

NVI RVR95 RVR60
X
CEI
Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.Siate invece benevoli gli uni verso gli altri, misericordiosi, perdonandovi a vicenda come Dio ha perdonato a voi in Cristo.
Así que, según tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe.Poiché dunque ne abbiamo l'occasione, operiamo il bene verso tutti, soprattutto verso i fratelli nella fede.
No seas vencido de lo malo, sino vence con el bien el mal.Non lasciarti vincere dal male, ma vinci con il bene il male.
Jehová es bueno, fortaleza en el día de la angustia; y conoce a los que en él confían.Buono è il Signore, un asilo sicuro nel giorno dell'angoscia.
Justo es Jehová en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras.Giusto è il Signore in tutte le sue vie, santo in tutte le sue opere.
El amor sea sin fingimiento. Aborreced lo malo, seguid lo bueno.La carità non abbia finzioni: fuggite il male con orrore, attaccatevi al bene.
Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.Il frutto dello Spirito invece è amore, gioia, pace, pazienza, benevolenza, bontà, fedeltà, mitezza, dominio di sé; contro queste cose non c'è legge.
Todo me es lícito, pero no todo conviene; todo me es lícito, pero no todo edifica.«Tutto è lecito!». Ma non tutto è utile! «Tutto è lecito!». Ma non tutto edifica.
Ni se enciende una luz y se pone debajo de un almud, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en casa. Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.Né si accende una lucerna per metterla sotto il moggio, ma sopra il lucerniere perché faccia luce a tutti quelli che sono nella casa. Così risplenda la vostra luce davanti agli uomini, perché vedano le vostre opere buone e rendano gloria al vostro Padre che è nei cieli.
Vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, añadid a vuestra fe virtud; a la virtud, conocimiento; al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, paciencia; a la paciencia, piedad; a la piedad, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor.Per questo mettete ogni impegno per aggiungere alla vostra fede la virtù, alla virtù la conoscenza, alla conoscenza la temperanza, alla temperanza la pazienza, alla pazienza la pietà, alla pietà l'amore fraterno, all'amore fraterno la carità.
Confía en Jehová, y haz el bien; Y habitarás en la tierra, y te apacentarás de la verdad.Confida nel Signore e fà il bene; abita la terra e vivi con fede.
Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia, a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo suficiente, abundéis para toda buena obra.Del resto, Dio ha potere di far abbondare in voi ogni grazia perché, avendo sempre il necessario in tutto, possiate compiere generosamente tutte le opere di bene.
Contentamiento es a los hombres hacer misericordia; Pero mejor es el pobre que el mentiroso.Il pregio dell'uomo è la sua bontà, meglio un povero che un bugiardo.
Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes.Nessuna parola cattiva esca più dalla vostra bocca; ma piuttosto, parole buone che possano servire per la necessaria edificazione, giovando a quelli che ascoltano.
Hubiera yo desmayado, si no creyese que veré la bondad de Jehová En la tierra de los vivientes.Sono certo di contemplare la bontà del Signore nella terra dei viventi.
Así dijo Jehová: Paraos en los caminos, y mirad, y preguntad por las sendas antiguas, cuál sea el buen camino, y andad por él, y hallaréis descanso para vuestra alma. Mas dijeron: No andaremos.Così il Signore: «Fermatevi nelle strade e guardate, informatevi circa i sentieri del passato, dove sta la strada buona e prendetela, così troverete pace per le anime vostre». Ma essi risposero: «Non la prenderemo!».
Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz, y síguela.Stà lontano dal male e fà il bene, cerca la pace e perseguila.
Acuérdate, oh Jehová, de tus piedades y de tus misericordias, Que son perpetuas. De los pecados de mi juventud, y de mis rebeliones, no te acuerdes; Conforme a tu misericordia acuérdate de mí, Por tu bondad, oh Jehová.Ricordati, Signore, del tuo amore, della tua fedeltà che è da sempre. Non ricordare i peccati della mia giovinezza: ricordati di me nella tua misericordia, per la tua bontà, Signore.
¿Y quién es aquel que os podrá hacer daño, si vosotros seguís el bien?E chi vi potrà fare del male, se sarete ferventi nel bene?
Sed, pues, misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso.Siate misericordiosi, come è misericordioso il Padre vostro.
Entonces entenderás justicia, juicio Y equidad, y todo buen camino.Allora comprenderai l'equità e la giustizia, e la rettitudine con tutte le vie del bene.
No erréis; las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.Non lasciatevi ingannare: «Le cattive compagnie corrompono i buoni costumi».
Quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras.Il quale ha dato se stesso per noi, per riscattarci da ogni iniquità e formarsi un popolo puro che gli appartenga, zelante nelle opere buone.
Asimismo que las mujeres se atavíen de ropa decorosa, con pudor y modestia; no con peinado ostentoso, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos, sino con buenas obras, como corresponde a mujeres que profesan piedad.Alla stessa maniera facciano le donne, con abiti decenti, adornandosi di pudore e riservatezza, non di trecce e ornamenti d'oro, di perle o di vesti sontuose, ma di opere buone, come conviene a donne che fanno professione di pietà.

Leer más

Comentarios
Versículo de la Biblia del día
Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, También a mí se me alegrará el corazón.
Reciba el Versículo Diario:
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Aceptar Este sitio utiliza cookies