DailyVerses.net

22 Versículos de la Biblia sobre la Búsqueda

« 1 Chroniques 16:11 »

NVI RVR95 RVR60
X
SG21
Y me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón.Vous me chercherez et vous me trouverez, parce que vous me chercherez de tout votre cœur.
Jehová estará con vosotros, si vosotros estuviereis con él; y si le buscareis, será hallado de vosotros; mas si le dejareis, él también os dejará.L'Eternel est avec vous quand vous êtes avec lui; si vous le cherchez, vous le trouverez; mais si vous l'abandonnez, il vous abandonnera.
Buscad a Jehová y su poder; Buscad su rostro continuamente.Ayez recours à l'Eternel et à sa force, recherchez constamment sa présence!
Dios, Dios mío eres tú; De madrugada te buscaré; Mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela, En tierra seca y árida donde no hay aguas.O Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche. Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, dans une terre aride, desséchée, sans eau.
Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.Demandez et l'on vous donnera, cherchez et vous trouverez, frappez et l'on vous ouvrira.
Deléitate asimismo en Jehová, Y él te concederá las peticiones de tu corazón.Fais de l’Eternel tes délices, et il te donnera ce que ton cœur désire.
Busqué a Jehová, y él me oyó, Y me libró de todos mis temores.J’ai cherché l’Eternel, et il m’a répondu, il m’a délivré de toutes mes frayeurs.
En ti confiarán los que conocen tu nombre, Por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste a los que te buscaron.Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi, car tu n’abandonnes pas ceux qui te cherchent, Eternel!
Buscad a Jehová y su poder; Buscad siempre su rostro.Ayez recours à l’Eternel et à sa force, recherchez constamment sa présence!
Buscad a Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.Recherchez l'Eternel pendant qu’il se laisse trouver! Faites appel à lui tant qu'il est près!
Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.En effet, le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
Pero así dice Jehová a la casa de Israel: Buscadme, y viviréis.En effet, voici ce que dit l'Eternel à la communauté d'Israël: Cherchez-moi, et vous vivrez!
El que halla esposa halla el bien, Y alcanza la benevolencia de Jehová.Celui qui trouve une femme a trouvé le bonheur; c'est une faveur qu'il a reçue de l'Eternel.
Bienaventurados los que guardan sus testimonios, Y con todo el corazón le buscan.Heureux ceux qui gardent ses instructions, qui le cherchent de tout leur cœur.
Fui buscado por los que no preguntaban por mí; fui hallado por los que no me buscaban. Dije a gente que no invocaba mi nombre: Heme aquí, heme aquí.Je me suis laissé consulter par ceux qui ne me demandaient rien, je me suis laissé trouver par ceux qui ne me cherchaient pas. J'ai dit: «Me voici! Me voici!» à une nation qui ne faisait pas appel à mon nom.
Los leoncillos necesitan, y tienen hambre; Pero los que buscan a Jehová no tendrán falta de ningún bien.Les lionceaux connaissent la disette et la faim, mais ceux qui cherchent l’Eternel ne sont privés d’aucun bien.
Buscad lo bueno, y no lo malo, para que viváis; porque así Jehová Dios de los ejércitos estará con vosotros, como decís.Recherchez le bien et non le mal, afin que vous viviez, et ainsi l'Eternel, le Dieu de l’univers, sera avec vous, comme vous le dites.
Oh Jehová, tú me has examinado y conocido. Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme; Has entendido desde lejos mis pensamientos.Eternel, tu m’examines et tu me connais, tu sais quand je m’assieds et quand je me lève, tu discernes de loin ma pensée.
Por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el Señor, y en el poder de su fuerza.Enfin, mes frères et sœurs, fortifiez-vous dans le Seigneur et dans sa force toute-puissante.
Pero sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan.Or, sans la foi, il est impossible d’être agréable à Dieu, car il faut que celui qui s'approche de lui croie que Dieu existe et qu'il récompense ceux qui le cherchent.
Y andaré en libertad, Porque busqué tus mandamientos.Je marcherai en toute liberté, car je recherche tes décrets.
Así será a tu alma el conocimiento de la sabiduría; Si la hallares tendrás recompensa, Y al fin tu esperanza no será cortada.De même, connais la sagesse pour le bien de ton âme: si tu la trouves, il y a un avenir et ton espérance ne pourra pas être brisée.

Leer más

Comentarios
Versículo de la Biblia del día
Porque por cuanto la muerte entró por un hombre, también por un hombre la resurrección de los muertos.
Reciba el Versículo Diario:
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Aceptar Este sitio utiliza cookies