| ¿Con qué limpiará el joven su camino? ¡Con guardar tu palabra! | ¿Cómo puede el joven guardar puro su camino? Guardando tu palabra. |
| Con todo mi corazón te he buscado; no me dejes desviar de tus mandamientos. | Con todo mi corazón te he buscado; no dejes que me desvíe de tus mandamientos. |
| En mi corazón he guardado tus dichos, para no pecar contra ti. | En mi corazón he atesorado tu palabra, para no pecar contra ti. |
| Me he gozado en el camino de tus testimonios más que de toda riqueza. | Me he gozado en el camino de tus testimonios, más que en todas las riquezas. |
| Escogí el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí. | He escogido el camino de la verdad; he puesto tus ordenanzas delante de mí. |
| Inclina mi corazón a tus testimonios y no a la avaricia. | Inclina mi corazón a tus testimonios y no a la ganancia deshonesta. |
| Y andaré en libertad, porque busqué tus mandamientos. | Y andaré en libertad, porque busco tus preceptos. |
| Me apresuré y no me retardé en guardar tus mandamientos. | Me apresuré y no me tardé en guardar tus mandamientos. |
| Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos, porque con ellos me has vivificado. | Jamás me olvidaré de tus preceptos, porque por ellos me has vivificado. |
| Lámpara es a mis pies tu palabra y lumbrera a mi camino. | Lámpara es a mis pies tu palabra, y luz para mi camino. |
| Por heredad he tomado tus testimonios para siempre, porque son el gozo de mi corazón. | Tus testimonios he tomado como herencia para siempre, porque son el gozo de mi corazón. |
| Mi escondedero y mi escudo eres tú. En tu palabra he esperado. | Tú eres mi escondedero y mi escudo; en tu palabra espero. |
| La exposición de tus palabras alumbra; hace entender a los sencillos. | La exposición de tus palabras imparte luz; da entendimiento a los sencillos. |
| Ordena mis pasos con tu palabra y ninguna maldad se enseñoree de mí. | Afirma mis pasos en tu palabra, y que ninguna iniquidad me domine. |
| La suma de tu palabra es verdad, y eterno es todo juicio de tu justicia. | La suma de tu palabra es verdad, y cada una de tus justas ordenanzas es eterna. |
| Mucha paz tienen los que aman tu Ley, y no hay para ellos tropiezo. | Mucha paz tienen los que aman tu ley, y nada los hace tropezar. |
| ¡Libra mi alma, Jehová, del labio mentiroso y de la lengua fraudulenta! | Libra mi alma, Señor, de labios mentirosos, y de lengua engañosa. |
| Alzaré mis ojos a los montes. ¿De dónde vendrá mi socorro? Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra. | Levantaré mis ojos a los montes; ¿de dónde vendrá mi socorro? Mi socorro viene del Señor, que hizo los cielos y la tierra. |
| No dará tu pie al resbaladero ni se dormirá el que te guarda. | No permitirá que tu pie resbale; no se adormecerá el que te guarda. |
| Jehová te guardará de todo mal, él guardará tu alma. Jehová guardará tu salida y tu entrada desde ahora y para siempre. | El Señor te protegerá de todo mal; El guardará tu alma. El Señor guardará tu salida y tu entrada desde ahora y para siempre. |
| Nuestro socorro está en el nombre de Jehová, que hizo el cielo y la tierra. | Nuestro socorro está en el nombre del Señor, que hizo los cielos y la tierra. |
| Si Jehová no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; si Jehová no guarda la ciudad, en vano vela la guardia. | Si el Señor no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; si el Señor no guarda la ciudad, en vano vela la guardia. |
| Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, que anda en sus caminos. | Bienaventurado todo aquel que teme al Señor, que anda en sus caminos. |
| De lo profundo, Jehová, a ti clamo. Señor, oye mi voz; estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica. | Desde lo más profundo, oh Señor, he clamado a ti. ¡Señor, oye mi voz! Estén atentos tus oídos a la voz de mis súplicas. |
| Esperé yo en Jehová; esperó mi alma, en su palabra he esperado. | Espero en el Señor; en Él espera mi alma, y en su palabra tengo mi esperanza. |
Temas relacionados
Ley
Estas palabras que yo...
Palabra de Dios
La palabra de Dios...
Corazón
Sobre toda cosa que...
Dependencia
Porque yo Jehová soy...
Seguir
Andad en todo el...
Esperanza
Porque yo sé los...