DailyVerses.net

10 Versículos de la Biblia sobre el Chisme

« Proverbios 16:28 »

NVI RVR95 RVR60
X
CEI
El perverso provoca contiendas, y el chismoso divide a los buenos amigos.L'uomo ambiguo provoca litigi, chi calunnia divide gli amici.
Sólo el de conducta intachable, que practica la justicia y de corazón dice la verdad; que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo ni le acarrea desgracias a su vecino.Colui che cammina senza colpa, agisce con giustizia e parla lealmente, non dice calunnia con la lingua, non fa danno al suo prossimo e non lancia insulto al suo vicino.
La gente chismosa revela los secretos; la gente confiable es discreta.Chi va in giro sparlando svela il segreto, lo spirito fidato nasconde ogni cosa.
Eviten toda conversación obscena. Por el contrario, que sus palabras contribuyan a la necesaria edificación y sean de bendición para quienes escuchan.Nessuna parola cattiva esca più dalla vostra bocca; ma piuttosto, parole buone che possano servire per la necessaria edificazione, giovando a quelli che ascoltano.
Con la boca el impío destruye a su prójimo, pero los justos se libran por el conocimiento.Con la bocca l'empio rovina il suo prossimo, ma i giusti si salvano con la scienza.
El de labios mentirosos disimula su odio, y el que propaga calumnias es un necio.Placano l'odio le labbra sincere, chi diffonde la calunnia è uno stolto.
Dichosos serán ustedes cuando por mi causa la gente los insulte, los persiga y levante contra ustedes toda clase de calumnias.Beati voi quando vi insulteranno, vi perseguiteranno e, mentendo, diranno ogni sorta di male contro di voi per causa mia.
¿No saben que los malvados no heredarán el reino de Dios? ¡No se dejen engañar! Ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los sodomitas, ni los pervertidos sexuales, ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los calumniadores, ni los estafadores heredarán el reino de Dios.O non sapete che gli ingiusti non erediteranno il regno di Dio? Non illudetevi: né immorali, né idolàtri, né adùlteri, né effeminati, né sodomiti, né ladri, né avari, né ubriaconi, né maldicenti, né rapaci erediteranno il regno di Dio.
La lengua que brinda consuelo es árbol de vida; la lengua insidiosa deprime el espíritu.Una lingua dolce è un albero di vita, quella malevola è una ferita al cuore.
Que refrene su lengua de hablar el mal y sus labios de proferir engaños.Preserva la lingua dal male, le labbra da parole bugiarde.

Leer más

Comentarios
Versículo de la Biblia del día
No se contenten sólo con escuchar la palabra, pues así se engañan ustedes mismos. Llévenla a la práctica.
Reciba el Versículo Diario:
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Aceptar Este sitio utiliza cookies