DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

6 Versículos de la Biblia sobre el Chisme - NVI & KAT


El perverso provoca contiendas,
y el chismoso divide a los buenos amigos.
Prevrátený človek seje rozbroje
a pletkár rozlučuje priateľov.
Sólo el de conducta intachable,
que practica la justicia
y de corazón dice la verdad;
que no calumnia con la lengua,
que no le hace mal a su prójimo
ni le acarrea desgracias a su vecino.
Ten, čo kráča bez poškvrny a koná spravodlivo,
čo z úprimného srdca pravdu hovorí,
čo nepodvádza svojím jazykom,
nekrivdí svojmu blížnemu, ani ho nepotupuje.
La gente chismosa revela los secretos;
la gente confiable es discreta.
Klebetník, ktorý sa túla, povyzrádza tajnosti,
kto však má zmysel pre spoľahlivosť, ten drží slovo u seba.
Eviten toda conversación obscena. Por el contrario, que sus palabras contribuyan a la necesaria edificación y sean de bendición para quienes escuchan.Z vašich úst nech nevyjde nijaké zlé slovo, ale iba dobré, na potrebné budovanie, aby prinášalo milosť tým, čo počúvajú.
Con la boca el impío destruye a su prójimo,
pero los justos se libran por el conocimiento.
Pokrytec ničí ústami svojho blížneho,
spravodlivých však vyslobodí poznanie.
El de labios mentirosos disimula su odio,
y el que propaga calumnias es un necio.
Statočné pery zakrývajú nenávisť,
ten však, kto roztrusuje klebety, je pochábeľ.
Versículo de la Biblia del día
romanos 12:11
Nunca dejen de ser diligentes; antes bien, sirvan al Señor con el fervor que da el Espíritu.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!