DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

10 Versículos de la Biblia sobre el Chisme

« Provérbios 16:28 »
Reina-Valera 1960Almeida Revista e Corrigida
El hombre perverso levanta contienda, Y el chismoso aparta a los mejores amigos.O homem perverso levanta a contenda, e o difamador separa os maiores amigos.
El que anda en integridad y hace justicia, Y habla verdad en su corazón. El que no calumnia con su lengua, Ni hace mal a su prójimo, Ni admite reproche alguno contra su vecino.Aquele que anda em sinceridade, e pratica a justiça, e fala verazmente segundo o seu coração; aquele que não difama com a sua língua, nem faz mal ao seu próximo, nem aceita nenhuma afronta contra o seu próximo.
El que anda en chismes descubre el secreto; Mas el de espíritu fiel lo guarda todo.O que anda praguejando descobre o segredo, mas o fiel de espírito encobre o negócio.
Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes.Não saia da vossa boca nenhuma palavra torpe, mas só a que for boa para promover a edificação, para que dê graça aos que a ouvem.
El que encubre el odio es de labios mentirosos; Y el que propaga calumnia es necio.O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que difama é um insensato.
El hipócrita con la boca daña a su prójimo; Mas los justos son librados con la sabiduría.O hipócrita, com a boca, danifica o seu próximo, mas os justos são libertados pelo conhecimento.
Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.Bem-aventurados sois vós quando vos injuriarem, e perseguirem, e, mentindo, disserem todo o mal contra vós, por minha causa.
¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones, ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.Não sabeis que os injustos não hão de herdar o Reino de Deus? Não erreis: nem os devassos, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados, nem os sodomitas, nem os ladrões, nem os avarentos, nem os bêbados, nem os maldizentes, nem os roubadores herdarão o Reino de Deus.
La lengua apacible es árbol de vida; Mas la perversidad de ella es quebrantamiento de espíritu.Uma língua saudável é árvore de vida, mas a perversidade nela quebranta o espírito.
Guarda tu lengua del mal, Y tus labios de hablar engaño.Guarda a tua língua do mal e os teus lábios, de falarem enganosamente.
Versículo de la Biblia del día
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!