DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

37 Versículos de la Biblia sobre la Dependencia

Reina-Valera 1995Almeida Revista e Corrigida
Porque yo Jehová soy tu Dios, quien te sostiene de tu mano derecha y te dice: “No temas, yo te ayudo.”Porque eu, o Senhor, teu Deus, te tomo pela tua mão direita e te digo: não temas, que eu te ajudo.
Confía en Jehová con todo tu corazón y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconócelo en todos tus caminos y él hará derechas tus veredas.Confia no Senhor de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
El corazón del hombre se propone un camino, pero Jehová endereza sus pasos.O coração do homem considera o seu caminho, mas o Senhor lhe dirige os passos.
Mi carne y mi corazón desfallecen; mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração e a minha porção para sempre.
Alzaré mis ojos a los montes. ¿De dónde vendrá mi socorro? Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra.Elevo os olhos para os montes: de onde me virá o socorro? O meu socorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra.
Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre, pero el consejo de Jehová es el que permanece.Muitos propósitos há no coração do homem, mas o conselho do Senhor permanecerá.
Unánimes entre vosotros; no seáis altivos, sino asociaos con los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión.Sede unânimes entre vós; não ambicioneis coisas altas, mas acomodai-vos às humildes; não sejais sábios em vós mesmos.
No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación.Não digo isto como por necessidade, porque já aprendi a contentar-me com o que tenho.
No dará tu pie al resbaladero ni se dormirá el que te guarda.Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não tosquenejará.
Él da esfuerzo al cansado y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.Dá vigor ao cansado e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.
Jehová es mi pastor, nada me faltará. En lugares de delicados pastos me hará descansar; junto a aguas de reposo me pastoreará.O Senhor é o meu pastor; nada me faltará. Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranquilas.
Así que no os angustiéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su propia preocupación. Basta a cada día su propio mal.Não vos inquieteis, pois, pelo dia de amanhã, porque o dia de amanhã cuidará de si mesmo. Basta a cada dia o seu mal.
Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí y yo en él, éste lleva mucho fruto, porque separados de mí nada podéis hacer.Eu sou a videira, vós, as varas; quem está em mim, e eu nele, este dá muito fruto, porque sem mim nada podereis fazer.
A Jehová he puesto siempre delante de mí; porque está a mi diestra, no seré conmovido.Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim; por isso que ele está à minha mão direita, nunca vacilarei.
Porque ¿quién soy yo y quién es mi pueblo, para que pudiéramos ofrecer voluntariamente cosas semejantes? Pues todo es tuyo, y de lo recibido de tu mano te damos.Porque quem sou eu, e quem é o meu povo, que tivéssemos poder para tão voluntariamente dar semelhantes coisas? Porque tudo vem de ti, e da tua mão to damos.
La bendición de Jehová es la que enriquece, y no añade tristeza con ella.A bênção do Senhor é que enriquece, e ele não acrescenta dores.
Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos.O Senhor pelejará por vós, e vos calareis.
Si Jehová no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; si Jehová no guarda la ciudad, en vano vela la guardia.Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.
Cuando yo decía: «Mi pie resbala», tu misericordia, Jehová, me sostenía.Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, Senhor, me susteve.
Desde la angustia invoqué a Jah, y me respondió Jah, poniéndome en lugar espacioso.Invoquei o Senhor na angústia; o Senhor me ouviu e me pôs em um lugar largo.
De la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función, así nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros.Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma operação, assim nós, que somos muitos, somos um só corpo em Cristo, mas individualmente somos membros uns dos outros.
Pues no se apoderaron de la tierra por su espada, ni su brazo los libró; sino tu diestra, tu brazo, y la luz de tu rostro, porque te complaciste en ellos.Pois não conquistaram a terra pela sua espada, nem o seu braço os salvou, e sim a tua destra, e o teu braço, e a luz da tua face, porquanto te agradaste deles.
Guárdame, Dios, porque en ti he confiado.Guarda-me, ó Deus, porque em ti confio.
Y los que viven según la carne no pueden agradar a Dios.Portanto, os que estão na carne não podem agradar a Deus.
¡Jehová, Dios de los ejércitos, restáuranos! ¡Haz resplandecer tu rostro y seremos salvos!Faze-nos voltar, Senhor, Deus dos Exércitos; faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.
Anterior12Próximo
Versículo de la Biblia del día
Sobre toda cosa que guardes, guarda tu corazón, porque de él mana la vida.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!