DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

12 Versículos de la Biblia sobre la Deuda

Reina-Valera 1960Almeida Revista e Corrigida
No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, ha cumplido la ley.A ninguém devais coisa alguma, a não ser o amor com que vos ameis uns aos outros; porque quem ama aos outros cumpriu a lei.
El impío toma prestado, y no paga; Mas el justo tiene misericordia, y da.O ímpio toma emprestado e não paga; mas o justo se compadece e dá.
Pagad a todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que respeto, respeto; al que honra, honra.Portanto, dai a cada um o que deveis: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem temor, temor; a quem honra, honra.
A cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva.E dá a qualquer que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir.
Porque ¿quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo que necesita para acabarla?Pois qual de vós, querendo edificar uma torre, não se assenta primeiro a fazer as contas dos gastos, para ver se tem com que a acabar?
Ya que Jehová tu Dios te habrá bendecido, como te ha dicho, prestarás entonces a muchas naciones, mas tú no tomarás prestado; tendrás dominio sobre muchas naciones, pero sobre ti no tendrán dominio.Porque o Senhor, teu Deus, te abençoará, como te tem dito; assim, emprestarás a muitas nações, mas não tomarás empréstimos; e dominarás sobre muitas nações, mas elas não dominarão sobre ti.
El rico se enseñorea de los pobres, Y el que toma prestado es siervo del que presta.O rico domina sobre os pobres, e o que toma emprestado é servo do que empresta.
Las riquezas de vanidad disminuirán; Pero el que recoge con mano laboriosa las aumenta.A fazenda que procede da vaidade diminuirá, mas quem a ajunta pelo trabalho terá aumento.
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores.
Sean vuestras costumbres sin avaricia, contentos con lo que tenéis ahora; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré.Sejam vossos costumes sem avareza, contentando-vos com o que tendes; porque ele disse: Não te deixarei, nem te desampararei.
No te niegues a hacer el bien a quien es debido, Cuando tuvieres poder para hacerlo.Não detenhas dos seus donos o bem, estando na tua mão poder fazê-lo.
Ninguno puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o estimará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.Ninguém pode servir a dois senhores, porque ou há de odiar um e amar o outro ou se dedicará a um e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e a Mamom.
Versículo de la Biblia del día
Uno solo es el dador de la ley, que puede salvar y perder; pero tú, ¿quién eres para que juzgues a otro?
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!