DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

70 Versículos de la Biblia sobre la Fiabilidad (2/3)

« Salmos 46:1 »
Nueva Versión InternacionalAlmeida Revista e Corrigida
Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza, nuestra ayuda segura en momentos de angustia.Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem-presente na angústia.
Sean fuertes y valientes. No teman ni se asusten ante esas naciones, pues el Señor su Dios siempre los acompañará; nunca los dejará ni los abandonará.Esforçai-vos, e animai-vos; não temais, nem vos espanteis diante deles, porque o Senhor, vosso Deus, é o que vai convosco; não vos deixará nem vos desamparará.
Si ustedes creen, recibirán todo lo que pidan en oración.E tudo o que pedirdes na oração, crendo, o recebereis.
Mantengamos firme la esperanza que profesamos, porque fiel es el que hizo la promesa.Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança, porque fiel é o que prometeu.
El Señor ama a los que odian el mal; él protege la vida de sus fieles, y los libra de manos de los impíos.Vós que amais ao Senhor, aborrecei o mal; ele guarda a alma dos seus santos, ele os livra das mãos dos ímpios.
Aun en la vejez, cuando ya peinen canas, yo seré el mismo, yo los sostendré. Yo los hice, y cuidaré de ustedes; los sostendré y los libraré.E até à velhice eu serei o mesmo e ainda até às cãs eu vos trarei; eu o fiz, e eu vos levarei, e eu vos trarei e vos guardarei.
El que los llama es fiel, y así lo hará.Fiel é o que vos chama, o qual também o fará.
Todo esfuerzo tiene su recompensa, pero quedarse sólo en palabras lleva a la pobreza.Em todo trabalho há proveito, mas a palavra dos lábios só encaminha para a pobreza.
El Señor estará con ustedes, siempre y cuando ustedes estén con él. Si lo buscan, él dejará que ustedes lo hallen; pero si lo abandonan, él los abandonará.O Senhor está convosco, enquanto vós estais com ele, e, se o buscardes, o achareis; porém, se o deixardes, vos deixará.
La hierba se seca y la flor se marchita, pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre.Seca-se a erva, e caem as flores, mas a palavra de nosso Deus subsiste eternamente.
¿Quién es Dios, si no el Señor? ¿Quién es la roca, si no nuestro Dios?Porque, quem é Deus senão o Senhor? E quem é rochedo senão o nosso Deus?
La palabra del Señor es justa; fieles son todas sus obras.Porque a palavra do Senhor é reta, e todas as suas obras são fiéis.
Aleja de mí la falsedad y la mentira; no me des pobreza ni riquezas sino sólo el pan de cada día.Afasta de mim a vaidade e a palavra mentirosa; não me dês nem a pobreza nem a riqueza; mantém-me do pão da minha porção acostumada.
Así dice la Escritura: «Todo el que confíe en él no será jamás defraudado.»Porque a Escritura diz: Todo aquele que nele crer não será confundido.
No los voy a dejar huérfanos; volveré a ustedes.Não vos deixarei órfãos; voltarei para vós.
En ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, Señor, jamás abandonas a los que te buscan.E em ti confiarão os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, nunca desamparaste os que te buscam.
Jesucristo es el mismo ayer y hoy y por los siglos.Jesus Cristo é o mesmo ontem, e hoje, e eternamente.
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán.O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar.
Escucha, Señor, mi oración; atiende a mi súplica. Por tu fidelidad y tu justicia, respóndeme.Ó Senhor, ouve a minha oração! Inclina os ouvidos às minhas súplicas; escuta-me segundo a tua verdade e segundo a tua justiça.
Pues te cubrirá con sus plumas y bajo sus alas hallarás refugio. ¡Su verdad será tu escudo y tu baluarte!Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas estarás seguro; a sua verdade é escudo e broquel.
No bien decía: «Mis pies resbalan», cuando ya tu amor, Señor, venía en mi ayuda.Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, Senhor, me susteve.
Rásguense el corazón y no las vestiduras. Vuélvanse al Señor su Dios, porque él es bondadoso y compasivo, lento para la ira y lleno de amor, cambia de parecer y no castiga.E rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes, e convertei-vos ao Senhor, vosso Deus; porque ele é misericordioso, e compassivo, e tardio em irar-se, e grande em beneficência e se arrepende do mal.
Que tu gran amor, Señor, nos acompañe, tal como lo esperamos de ti.Seja a tua misericórdia, Senhor, sobre nós, como em ti esperamos.
Sólo él es mi roca y mi salvación; él es mi protector. ¡Jamás habré de caer!Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defesa; não serei grandemente abalado.
Más bien, «Si alguien ha de gloriarse, que se gloríe en el Señor». Porque no es aprobado el que se recomienda a sí mismo sino aquel a quien recomienda el Señor.Aquele, porém, que se gloria, glorie-se no Senhor. Porque não é aprovado quem a si mesmo se louva, mas, sim, aquele a quem o Senhor louva.
Versículo de la Biblia del día
Salmos 90:2
Desde antes que nacieran los montes y que crearas la tierra y el mundo, desde los tiempos antiguos y hasta los tiempos postreros, tú eres Dios.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies