DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

70 Versículos de la Biblia sobre la Fiabilidad (3/3)

« Salmos 145:17 »
Nueva Versión InternacionalAlmeida Revista e Corrigida
El Señor es justo en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras.Justo é o Senhor em todos os seus caminhos e santo em todas as suas obras.
Fiel es Dios, quien los ha llamado a tener comunión con su Hijo Jesucristo, nuestro Señor.Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor.
Que el Señor nuestro Dios esté con nosotros, como estuvo con nuestros antepasados; que nunca nos deje ni nos abandone.O Senhor, nosso Deus, seja conosco, como foi com nossos pais; não nos desampare e não nos deixe.
No me niegues, Señor, tu misericordia; que siempre me protejan tu amor y tu verdad.Não detenhas para comigo, Senhor, as tuas misericórdias; guardem-me continuamente a tua benignidade e a tua verdade.
Así es también la palabra que sale de mi boca: No volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo deseo y cumplirá con mis propósitos.Assim será a palavra que sair da minha boca; ela não voltará para mim vazia; antes, fará o que me apraz e prosperará naquilo para que a enviei.
Por mi parte, yo estoy a punto de ir por el camino que todo mortal transita. Ustedes bien saben que ninguna de las buenas promesas del Señor su Dios ha dejado de cumplirse al pie de la letra. Todas se han hecho realidad, pues él no ha faltado a ninguna de ellas.E eis aqui eu vou, hoje, pelo caminho de toda a terra; e vós bem sabeis, com todo o vosso coração e com toda a vossa alma que nem uma só palavra caiu de todas as boas palavras que falou de vós o Senhor, vosso Deus; todas vos sobrevieram, nem delas caiu uma só palavra.
Pon la mirada en lo que tienes delante; fija la vista en lo que está frente a ti.Os teus olhos olhem direitos, e as tuas pálpebras olhem diretamente diante de ti.
¿Pues quién es Dios, si no el Señor? ¿Quién es la roca, si no nuestro Dios?Porque, quem é Deus, senão o Senhor? E quem é rochedo, senão o nosso Deus?
“No mates, no cometas adulterio, no robes, no presentes falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre”, y “ama a tu prójimo como a ti mismo”.Não matarás, não cometerás adultério, não furtarás, não dirás falso testemunho; honra teu pai e tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo.
Este mensaje es digno de crédito: Si morimos con él, también viviremos con él.Palavra fiel é esta: que, se morrermos com ele, também com ele viveremos.
El Señor ama la justicia y el derecho; llena está la tierra de su amor.Ele ama a justiça e o juízo; a terra está cheia da bondade do Senhor.
Por lo tanto, adviérteles que así dice el Señor omnipotente: “Mis palabras se cumplirán sin retraso: yo cumpliré con lo que digo. Lo afirma el Señor omnipotente”.Portanto, dize-lhes: Assim diz o Senhor Jeová: Não será mais retardada nenhuma das minhas palavras, e a palavra que falei se cumprirá, diz o Senhor Jeová.
Vuélvanse a mí, y yo me volveré a ustedes —afirma el Señor Todopoderoso—.Tornai para mim, diz o Senhor dos Exércitos, e eu tornarei para vós, diz o Senhor dos Exércitos.
La suma de tus palabras es la verdad; tus rectos juicios permanecen para siempre.A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre.
En verdad, nada hace el Señor omnipotente sin antes revelar sus designios a sus siervos los profetas.Certamente o Senhor Jeová não fará coisa alguma, sem ter revelado o seu segredo aos seus servos, os profetas.
El insolente no tiene el alma recta, pero el justo vivirá por su fe.Eis que a sua alma se incha, não é reta nele; mas o justo, pela sua fé, viverá.
El camino del Señor es refugio de los justos y ruina de los malhechores.O caminho do Senhor é fortaleza para os retos, mas ruína virá aos que praticam a iniquidade.
El testigo verdadero jamás engaña; el testigo falso propaga mentiras.A testemunha verdadeira não mentirá, mas a testemunha falsa se desboca em mentiras.
El Señor aborrece a los de labios mentirosos, pero se complace en los que actúan con lealtad.Os lábios mentirosos são abomináveis ao Senhor, mas os que agem fielmente são o seu deleite.
Les aseguro que mientras existan el cielo y la tierra, ni una letra ni una tilde de la ley desaparecerán hasta que todo se haya cumplido.Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota ou um til se omitirá da lei sem que tudo seja cumprido.
Anterior123Próximo
Versículo de la Biblia del día
Salmos 90:2
Desde antes que nacieran los montes y que crearas la tierra y el mundo, desde los tiempos antiguos y hasta los tiempos postreros, tú eres Dios.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies