DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

70 Versículos de la Biblia sobre la Fiabilidad (3/3)

« 1 Coríntios 1:9 »
Reina-Valera 1960Almeida Revista e Corrigida
Fiel es Dios, por el cual fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesucristo nuestro Señor.Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor.
Justo es Jehová en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras.Justo é o Senhor em todos os seus caminhos e santo em todas as suas obras.
Esté con nosotros Jehová nuestro Dios, como estuvo con nuestros padres, y no nos desampare ni nos deje.O Senhor, nosso Deus, seja conosco, como foi com nossos pais; não nos desampare e não nos deixe.
Jehová, no retengas de mí tus misericordias; Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.Não detenhas para comigo, Senhor, as tuas misericórdias; guardem-me continuamente a tua benignidade e a tua verdade.
Así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié.Assim será a palavra que sair da minha boca; ela não voltará para mim vazia; antes, fará o que me apraz e prosperará naquilo para que a enviei.
Y he aquí que yo estoy para entrar hoy por el camino de toda la tierra; reconoced, pues, con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma, que no ha faltado una palabra de todas las buenas palabras que Jehová vuestro Dios había dicho de vosotros; todas os han acontecido, no ha faltado ninguna de ellas.E eis aqui eu vou, hoje, pelo caminho de toda a terra; e vós bem sabeis, com todo o vosso coração e com toda a vossa alma que nem uma só palavra caiu de todas as boas palavras que falou de vós o Senhor, vosso Deus; todas vos sobrevieram, nem delas caiu uma só palavra.
Tus ojos miren lo recto, Y diríjanse tus párpados hacia lo que tienes delante.Os teus olhos olhem direitos, e as tuas pálpebras olhem diretamente diante de ti.
Porque ¿quién es Dios, sino sólo Jehová? ¿Y qué roca hay fuera de nuestro Dios?Porque, quem é Deus, senão o Senhor? E quem é rochedo, senão o nosso Deus?
Palabra fiel es esta: Si somos muertos con él, también viviremos con él.Palavra fiel é esta: que, se morrermos com ele, também com ele viveremos.
No matarás. No adulterarás. No hurtarás. No dirás falso testimonio. Honra a tu padre y a tu madre; y, Amarás a tu prójimo como a ti mismo.Não matarás, não cometerás adultério, não furtarás, não dirás falso testemunho; honra teu pai e tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo.
El ama justicia y juicio; De la misericordia de Jehová está llena la tierra.Ele ama a justiça e o juízo; a terra está cheia da bondade do Senhor.
Diles, por tanto: Así ha dicho Jehová el Señor: No se tardará más ninguna de mis palabras, sino que la palabra que yo hable se cumplirá, dice Jehová el Señor.Portanto, dize-lhes: Assim diz o Senhor Jeová: Não será mais retardada nenhuma das minhas palavras, e a palavra que falei se cumprirá, diz o Senhor Jeová.
Volveos a mí, dice Jehová de los ejércitos, y yo me volveré a vosotros, ha dicho Jehová de los ejércitos.Tornai para mim, diz o Senhor dos Exércitos, e eu tornarei para vós, diz o Senhor dos Exércitos.
La suma de tu palabra es verdad, Y eterno es todo juicio de tu justicia.A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre.
Porque no hará nada Jehová el Señor, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas.Certamente o Senhor Jeová não fará coisa alguma, sem ter revelado o seu segredo aos seus servos, os profetas.
He aquí que aquel cuya alma no es recta, se enorgullece; mas el justo por su fe vivirá.Eis que a sua alma se incha, não é reta nele; mas o justo, pela sua fé, viverá.
El camino de Jehová es fortaleza al perfecto; Pero es destrucción a los que hacen maldad.O caminho do Senhor é fortaleza para os retos, mas ruína virá aos que praticam a iniquidade.
Los labios mentirosos son abominación a Jehová; Pero los que hacen verdad son su contentamiento.Os lábios mentirosos são abomináveis ao Senhor, mas os que agem fielmente são o seu deleite.
El testigo verdadero no mentirá; Mas el testigo falso hablará mentiras.A testemunha verdadeira não mentirá, mas a testemunha falsa se desboca em mentiras.
Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se haya cumplido.Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota ou um til se omitirá da lei sem que tudo seja cumprido.
Anterior123Próximo
Versículo de la Biblia del día
Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Este es el principal mandamiento.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies