DailyVerses.net

71 Versículos de la Biblia sobre la Fiabilidad (2/3)

« Psalm 46:1 »

NVI RVR95 RVR60
X
KJV
Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
¡Esforzaos y cobrad ánimo! No temáis ni tengáis miedo de ellos, porque Jehová, tu Dios, es el que va contigo; no te dejará, ni te desamparará.Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Mantengamos firme, sin fluctuar, la profesión de nuestra esperanza, porque fiel es el que prometió.Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
Y todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis.And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Hasta vuestra vejez yo seré el mismo y hasta vuestras canas os sostendré. Yo, el que hice, yo os llevaré, os sostendré y os guardaré.And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
Fiel es el que os llama, el cual también lo hará.Faithful is he that calleth you, who also will do it.
Toda labor da su fruto; mas las vanas palabras empobrecen.In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
Porque recta es la palabra de Jehová y toda su obra es hecha con fidelidad.For the word of the Lord is right; and all his works are done in truth.
Los que amáis a Jehová, aborreced el mal; él guarda las almas de sus santos; de manos de los impíos los libra.Ye that love the Lord, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
Jehová estará con vosotros si vosotros estáis con él; y si lo buscáis vosotros lo hallaréis; pero si lo dejáis, él también os dejará.The Lord is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.
La hierba se seca y se marchita la flor, mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
¿Quién es Dios sino sólo Jehová? ¿Y qué roca hay fuera de nuestro Dios?For who is God save the Lord? or who is a rock save our God?
Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos.Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
Vanidad y mentira aparta de mí, y no me des pobreza ni riquezas, sino susténtame con el pan necesario.Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me.
La Escritura dice: «Todo aquel que en él cree, no será defraudado».For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
En ti confiarán los que conocen tu nombre, por cuanto tú, Jehová, no desamparaste a los que te buscaron.And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee.
No os dejaré huérfanos; volveré a vosotros.I will not leave you comfortless: I will come to you.
Con sus plumas te cubrirá y debajo de sus alas estarás seguro; escudo y protección es su verdad.He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Justo es Jehová en todos sus caminos y misericordioso en todas sus obras.The Lord is righteous in all his ways, and holy in all his works.
Jehová, oye mi oración, escucha mis ruegos. ¡Respóndeme por tu verdad, por tu justicia!Hear my prayer, O Lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Cuando yo decía: «Mi pie resbala», tu misericordia, Jehová, me sostenía.When I said, My foot slippeth; thy mercy, O Lord, held me up.
Rasgad vuestro corazón y no vuestros vestidos, y convertíos a Jehová, vuestro Dios; porque es misericordioso y clemente, tardo para la ira y grande en misericordia, y se duele del castigo.And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
¡Sea tu misericordia, Jehová, sobre nosotros, según esperamos en ti!Let thy mercy, O Lord, be upon us, according as we hope in thee.
Fiel es Dios, por el cual fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesucristo, nuestro Señor.God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

Solamente él es mi roca y mi salvación; es mi refugio, no resbalaré mucho.He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
Anterior123Próximo

Leer más

Comentarios
Versículo de la Biblia del día
La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la dominaron.
Reciba el Versículo Diario:
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Aceptar Este sitio utiliza cookies