DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

66 Versículos de la Biblia acerca de Hablar - NVI & ARC


El que es bueno, de la bondad que atesora en el corazón produce el bien; pero el que es malo, de su maldad produce el mal, porque de lo que abunda en el corazón habla la boca.O homem bom, do bom tesouro do seu coração, tira o bem, e o homem mau, do mau tesouro do seu coração, tira o mal, porque da abundância do seu coração fala a boca.
En la lengua hay poder de vida y muerte;
quienes la aman comerán de su fruto.
A morte e a vida estão no poder da língua;
e aquele que a ama comerá do seu fruto.
Eviten toda conversación obscena. Por el contrario, que sus palabras contribuyan a la necesaria edificación y sean de bendición para quienes escuchan.Não saia da vossa boca nenhuma palavra torpe, mas só a que for boa para promover a edificação, para que dê graça aos que a ouvem.
El que refrena su lengua protege su vida,
pero el ligero de labios provoca su ruina.
O que guarda a sua boca conserva a sua alma,
mas o que muito abre os lábios tem perturbação.
Hasta un necio pasa por sabio si guarda silencio;
se le considera prudente si cierra la boca.
Até o tolo, quando se cala, será reputado por sábio;
e o que cerrar os seus lábios, por sábio.
La lengua que brinda consuelo es árbol de vida;
la lengua insidiosa deprime el espíritu.
Uma língua saudável é árvore de vida,
mas a perversidade nela quebranta o espírito.
ARC | Espíritu
No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto; más bien, bendigan, porque para esto fueron llamados, para heredar una bendición.Não tornando mal por mal ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo, sabendo que para isto fostes chamados, para que, por herança, alcanceis a bênção.
Pero yo les digo que en el día del juicio todos tendrán que dar cuenta de toda palabra ociosa que hayan pronunciado.Mas eu vos digo que de toda palavra ociosa que os homens disserem hão de dar conta no Dia do Juízo.
ARC | juicio
¡Levanta la voz por los que no tienen voz!
¡Defiende los derechos de los desposeídos!
Abre a tua boca a favor do mudo,
pelo direito de todos os que se acham em desolação.
ARC | debilidad
Mis queridos hermanos, tengan presente esto: Todos deben estar listos para escuchar, y ser lentos para hablar y para enojarse.Sabeis isto, meus amados irmãos; mas todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar.
Es muy grato dar la respuesta adecuada,
y más grato aún cuando es oportuna.
O homem se alegra na resposta da sua boca,
e a palavra, a seu tempo, quão boa é!
ARC | alegría
Queridos hijos, no amemos de palabra ni de labios para afuera, sino con hechos y de verdad.Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade.
El que mucho habla, mucho yerra;
el que es sabio refrena su lengua.
Na multidão de palavras não falta transgressão,
mas o que modera os seus lábios é prudente.
ARC | pecado
La respuesta amable calma el enojo,
pero la agresiva echa leña al fuego.
A resposta branda desvia o furor,
mas a palavra dura suscita a ira.
Todos fallamos mucho. Si alguien nunca falla en lo que dice, es una persona perfecta, capaz también de controlar todo su cuerpo.Porque todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça em palavra, o tal varão é perfeito e poderoso para também refrear todo o corpo.
La gente chismosa revela los secretos;
la gente confiable es discreta.
O que anda praguejando descobre o segredo,
mas o fiel de espírito encobre o negócio.
Si tu hermano peca contra ti, ve a solas con él y hazle ver su falta. Si te hace caso, has ganado a tu hermano.Ora, se teu irmão pecar contra ti, vai e repreende-o entre ti e ele só; se te ouvir, ganhaste a teu irmão.
Las palabras del sabio son placenteras,
pero los labios del necio son su ruina.
Nas palavras da boca do sábio, há favor,
mas os lábios do tolo o devoram.
ARC | sabiduría
Mi boca rebosa de alabanzas a tu nombre,
y todo el día proclama tu grandeza.
Encha-se a minha boca do teu louvor
e da tua glória todo o dia.
ARC | adoración
Así que todo lo que ustedes han dicho en la oscuridad se dará a conocer a plena luz, y lo que han susurrado a puerta cerrada se proclamará desde las azoteas.Porquanto tudo o que em trevas dissestes à luz será ouvido; e o que falastes ao ouvido no gabinete sobre os telhados será apregoado.
Y al orar, no hablen sólo por hablar como hacen los gentiles, porque ellos se imaginan que serán escuchados por sus muchas palabras.E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios, que pensam que, por muito falarem, serão ouvidos.
Mateo 6:7 | NVI
Así mismo, en nuestra debilidad el Espíritu acude a ayudarnos. No sabemos qué pedir, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos que no pueden expresarse con palabras.E da mesma maneira também o Espírito ajuda as nossas fraquezas; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis.
Cuando falta el consejo, fracasan los planes;
cuando abunda el consejo, prosperan.
Onde não há conselho os projetos saem vãos,
mas, com a multidão de conselheiros, se confirmarão.
Que si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo.S saber: Se, com a tua boca, confessares ao Senhor Jesus e, em teu coração, creres que Deus o ressuscitou dos mortos, serás salvo.
Den gracias al Señor, invoquen su nombre;
den a conocer sus obras entre las naciones.
Louvai ao Senhor e invocai o seu nome;
fazei conhecidas as suas obras entre os povos.
Versículo de la Biblia del día
salmos 119:111
Tus estatutos son mi herencia permanente; son el regocijo de mi corazón.
Salmos 119:111 | NVI | 22/10/2018
ley alegría corazón
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!