DailyVerses.net
<

Jeremías - NVI & KAT

>
Lea este libro de la Biblia en línea, clic aquí para leer.

Jeremías 1
Jeremías 2
Jeremías 3
Jeremías 4
Jeremías 5
Jeremías 6
Jeremías 7
Jeremías 8
Jeremías 9
Jeremías 10
Jeremías 11
Jeremías 12
Jeremías 13
Jeremías 14
Jeremías 15
Jeremías 16
Jeremías 17
Jeremías 18
Jeremías 19
Jeremías 20
Jeremías 21
Jeremías 22
Jeremías 23
Jeremías 24
Jeremías 25
Jeremías 26
Jeremías 27
Jeremías 28
Jeremías 29
Jeremías 30
Jeremías 31
Jeremías 32
Jeremías 33
Jeremías 34
Jeremías 35
Jeremías 36
Jeremías 37
Jeremías 38
Jeremías 39
Jeremías 40
Jeremías 41
Jeremías 42
Jeremías 43
Jeremías 44
Jeremías 45
Jeremías 46
Jeremías 47
Jeremías 48
Jeremías 49
Jeremías 50
Jeremías 51
Jeremías 52

Versículos de la Biblia

« Jeremías 17:7-8 »

NVI RVR95 RVR60
X
KAT
«Bendito el hombre que confía en el Señor y pone su confianza en él. Será como un árbol plantado junto al agua, que extiende sus raíces hacia la corriente; no teme que llegue el calor, y sus hojas están siempre verdes. En época de sequía no se angustia, y nunca deja de dar fruto».Požehnaný je muž, ktorý dôveruje v Pána, Pán bude jeho nádejou. Je ako strom, zasadený pri vode, čo si vystiera k potoku korene, nebojí sa, keď prichádza horúčosť, lístie mu ostáva zelené. V suchom roku nemá starosti a neprestáva rodiť ovocie.
Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.Veď ja poznám zámer, ktorý mám s vami - hovorí Pán. Sú to myšlienky pokoja a nie súženia: dám vám budúcnosť a nádej.
Entonces ustedes me invocarán, y vendrán a suplicarme, y yo los escucharé.Keď budete volať ku mne, keď prídete a budete sa ku mne modliť, vyslyším vás.
“Clama a mí y te responderé, y te daré a conocer cosas grandes y ocultas que tú no sabes.”Volaj ku mne a vyslyším ťa a oznámim ti veľké, nevystihnuteľné veci, o ktorých nevieš.
Me buscarán y me encontrarán, cuando me busquen de todo corazón.Budete ma hľadať a nájdete ma; ak ma budete hľadať celým svojím srdcom.
Yo soy el Señor, Dios de toda la humanidad. ¿Hay algo imposible para mí?Hľa, ja som Pán, Boh každého tvora; či je mne nejaká vec nemožná?
¡Ah, Señor mi Dios! Tú, con tu gran fuerza y tu brazo poderoso, has hecho los cielos y la tierra. Para ti no hay nada imposible.Ach, Pane, Jahve, pozri; ty si svojou veľkou mocou a svojím vystretým ramenom učinil nebo i zem a tebe nie je nemožná nijaká vec.
Nada hay tan engañoso como el corazón. No tiene remedio. ¿Quién puede comprenderlo? «Yo, el Señor, sondeo el corazón y examino los pensamientos, para darle a cada uno según sus acciones y según el fruto de sus obras».Srdce je klamlivé nado všetko a rozjatrené, kto sa v ňom vyzná? Ja, pán, skúmam myseľ a skúšam srdce: odplatím každému podľa jeho ciest, podľa ovocia jeho skutkov.
Sáname, Señor, y seré sanado; sálvame y seré salvado, porque tú eres mi alabanza.Uzdrav ma, Pane, a budem zdravý, zachráň ma a budem zachránený, lebo ty si moja chvála.
Así dice el Señor: Deténganse en los caminos y miren; pregunten por los senderos antiguos. Pregunten por el buen camino, y no se aparten de él. Así hallarán el descanso anhelado. Pero ellos dijeron: “No lo seguiremos”.Toto hovorí Pán: „Zastaňte na cestách a viďte, skúmajte dávne chodníky; a kde je dobrá cesta, choďte po nej, tak si nájdete odpočinok pre dušu.“ Ale povedali: „Nepôjdeme!“
Comentarios
Versículo de la Biblia del día
Y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.
Reciba el Versículo Diario:
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Aceptar Este sitio utiliza cookies