DailyVerses.net
<

Juan 1 - NVI & NBV

>
Leer este capítulo de la Biblia en línea, clic aquí para leer.

Versículos de la Biblia

« Juan 1:1 »

NVI RVR95 RVR60
X
NBV
En el principio ya existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.In het begin was het Woord, het Woord was bij God en het Woord was God.
Por medio de él todas las cosas fueron creadas; sin él, nada de lo creado llegó a existir.Alles is erdoor ontstaan en zonder dit is niets ontstaan van wat bestaat.
Esta luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no han podido extinguirla.Het licht schijnt in de duisternis en de duisternis heeft het niet in haar macht gekregen.
Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios.Wie hem wel ontvingen en in zijn naam geloven, heeft hij het voorrecht gegeven om kinderen van God te worden.
Y el Verbo se hizo hombre y habitó entre nosotros. Y hemos contemplado su gloria, la gloria que corresponde al Hijo unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.Het Woord is mens geworden en heeft bij ons gewoond, vol van goedheid en waarheid, en wij hebben zijn grootheid gezien, de grootheid van de enige Zoon van de Vader.
A Dios nadie lo ha visto nunca; el Hijo unigénito, que es Dios y que vive en unión íntima con el Padre, nos lo ha dado a conocer.Niemand heeft ooit God gezien, maar de enige Zoon, die zelf God is, die aan het hart van de Vader rust, heeft hem doen kennen.
Yo mismo no lo conocía, pero el que me envió a bautizar con agua me dijo: “Aquel sobre quien veas que el Espíritu desciende y permanece, es el que bautiza con el Espíritu Santo.”Nog wist ik niet wie hij was, maar hij die mij gezonden heeft om met water te dopen, zei tegen mij: 'Wanneer je ziet dat de Geest op iemand neerdaalt en blijft rusten, dan is dat degene die doopt met de heilige Geest.'
Comentarios
Versículo de la Biblia del día
Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman, los que han sido llamados de acuerdo con su propósito.
Reciba el Versículo Diario:
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies