DailyVerses.net
<

Juan 1 - RVR60 & KAT

>
Leer este capítulo de la Biblia en línea, clic aquí para leer.

Versículos de la Biblia

« Ján 1:1 »

NVI RVR95 RVR60
X
KAT
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh.
Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.Všetko povstalo skrze neho a bez neho nepovstalo nič z toho, čo povstalo.
La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.A svetlo vo tmách svieti, a tmy ho neprijali.
Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios.Ale tým, ktorí ho prijali, dal moc stať sa Božími deťmi: tým, čo uverili v jeho meno.
Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.A Slovo sa telom stalo a prebývalo medzi nami. A my sme uvideli jeho slávu, slávu, akú má od Otca jednorodený Syn, plný milosti a pravdy.
A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.Boha nikto nikdy nevidel. Jednorodený Boh, ktorý je v lone Otca, ten o ňom priniesol zvesť.
Y yo no le conocía; pero el que me envió a bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien veas descender el Espíritu y que permanece sobre él, ése es el que bautiza con el Espíritu Santo.Ani ja som ho nepoznal, ale ten, čo ma poslal krstiť vodou, mi povedal: »Na koho uvidíš zostupovať Ducha a spočinúť na ňom, to je ten, čo krstí Duchom Svätým.«
Comentarios
Versículo de la Biblia del día
En esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.
Reciba el Versículo Diario:
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Aceptar Este sitio utiliza cookies