DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

99 Versículos de la Biblia sobre la Justicia

Nueva Versión InternacionalAlmeida Revista e Corrigida
El que va tras la justicia y el amor halla vida, prosperidad y honra.O que segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra.
ARC | amor vida
Porque Dios «pagará a cada uno según lo que merezcan sus obras».O qual recompensará cada um segundo as suas obras.
ARC | recompensa
Tú, en cambio, hombre de Dios, huye de todo eso, y esmérate en seguir la justicia, la piedad, la fe, el amor, la constancia y la humildad.Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a paciência, a mansidão.
ARC | fe amor
Porque el Señor ama la justicia y no abandona a quienes le son fieles. El Señor los protegerá para siempre, pero acabará con la descendencia de los malvados.Porque o Senhor ama o juízo e não desampara os seus santos; eles são preservados para sempre; mas a descendência dos ímpios será desarraigada.
No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.Não erreis: Deus não se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará.
ARC | Dios
A cada uno le parece correcto su proceder, pero el Señor juzga los corazones.Todo caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o Senhor sonda os corações.
El justo será siempre recordado; ciertamente nunca fracasará.Na verdade, nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.
ARC
Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.Mas buscai primeiro o Reino de Deus, e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.
Practicar la justicia y el derecho lo prefiere el Señor a los sacrificios.Fazer justiça e julgar com retidão é mais aceitável ao Senhor do que oferecer-lhe sacrifício.
¡Dichosos si sufren por causa de la justicia! «No teman lo que ellos temen, ni se dejen asustar.»Mas também, se padecerdes por amor da justiça, sois bem-aventurados. E não temais com medo deles, nem vos turbeis.
No nos cansemos de hacer el bien, porque a su debido tiempo cosecharemos si no nos damos por vencidos.E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.
Los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos, atentos a sus oraciones.Os olhos do Senhor estão sobre os justos; e os seus ouvidos, atentos ao seu clamor.
ARC | escucha
Al que no cometió pecado alguno, por nosotros Dios lo trató como pecador, para que en él recibiéramos la justicia de Dios.Àquele que não conheceu pecado, o fez pecado por nós; para que, nele, fôssemos feitos justiça de Deus.
Asegúrense de que nadie pague mal por mal; más bien, esfuércense siempre por hacer el bien, no sólo entre ustedes sino a todos.Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui, sempre, o bem, tanto uns para com os outros como para com todos.
Por último, hermanos, consideren bien todo lo verdadero, todo lo respetable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo digno de admiración, en fin, todo lo que sea excelente o merezca elogio.Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai.
En verdad, Dios ha manifestado a toda la humanidad su gracia, la cual trae salvación y nos enseña a rechazar la impiedad y las pasiones mundanas. Así podremos vivir en este mundo con justicia, piedad y dominio propio.Porque a graça de Deus se há manifestado, trazendo salvação a todos os homens, ensinando-nos que, renunciando à impiedade e às concupiscências mundanas, vivamos neste presente século sóbria, justa e piamente.
Las riquezas mal habidas no sirven de nada, pero la justicia libra de la muerte.Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.
Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los malvados, ni se detiene en la senda de los pecadores ni cultiva la amistad de los blasfemos.Bem-aventurado o varão que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.
En fin, el fruto de la justicia se siembra en paz para los que hacen la paz.Ora, o fruto da justiça semeia-se na paz, para os que exercitam a paz.
ARC | paz
El malvado obtiene ganancias ilusorias; el que siembra justicia asegura su ganancia.O ímpio recebe um salário enganoso, mas, para o que semeia justiça, haverá galardão certo.
¿Y qué mérito tienen ustedes al hacer bien a quienes les hacen bien? Aun los pecadores actúan así.E, se fizerdes bem aos que vos fazem bem, que recompensa tereis? Também os pecadores fazem o mesmo.
ARC | recompensa
Por eso, confiésense unos a otros sus pecados, y oren unos por otros, para que sean sanados. La oración del justo es poderosa y eficaz.Confessai as vossas culpas uns aos outros e orai uns pelos outros, para que sareis; a oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.
Yo te busco con todo el corazón; no dejes que me desvíe de tus mandamientos.De todo o meu coração te busquei; não me deixes desviar dos teus mandamentos.
ARC | ley corazón
Trampa es consagrar algo sin pensarlo y más tarde reconsiderar lo prometido.Laço é para o homem dizer precipitadamente: É santo; e, feitos os votos, então, inquirir.
ARC | santidad
Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes. ¡Pecadores, límpiense las manos! ¡Ustedes los inconstantes, purifiquen su corazón!Chegai-vos a Deus, e ele se chegará a vós. Limpai as mãos, pecadores; e, vós de duplo ânimo, purificai o coração.
Anterior1234Próximo
Versículo de la Biblia del día
1 Pedro 3:7
De igual manera, ustedes esposos, sean comprensivos en su vida conyugal, tratando cada uno a su esposa con respeto, ya que como mujer es más delicada, y ambos son herederos del grato don de la vida. Así nada estorbará las oraciones de ustedes.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!