DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

100 Versículos Más Populares de la Biblia - RVR60 & ARC

« Provérbios 18:16 »
Reina-Valera 1960Almeida Revista e Corrigida
La dádiva del hombre le ensancha el camino Y le lleva delante de los grandes.O presente do homem alarga-lhe o caminho e leva-o à presença dos grandes.
Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.Antes, sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.
Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas.Não to mandei eu? Esforça-te e tem bom ânimo; não pasmes, nem te espantes, porque o Senhor, teu Deus, é contigo, por onde quer que andares.
!!Mirad cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos juntos en armonía!Oh! Quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!
Instruye al niño en su camino, Y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.Instrui o menino no caminho em que deve andar, e, até quando envelhecer, não se desviará dele.
Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, Y no dejes la enseñanza de tu madre.Filho meu, guarda o mandamento de teu pai e não deixes a lei de tua mãe.
Y considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras; no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras, não deixando a nossa congregação, como é costume de alguns; antes, admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais quanto vedes que se vai aproximando aquele Dia.
Entonces me invocaréis, y vendréis y oraréis a mí, y yo os oiré.Então, me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos.
Pero a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios; y los presos los oían.Perto da meia-noite, Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, e os outros presos os escutavam.
Nosotros le amamos a él, porque él nos amó primero.Nós o amamos porque ele nos amou primeiro.
Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.
Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.Porque a palavra de Deus é viva, e eficaz, e mais penetrante do que qualquer espada de dois gumes, e penetra até à divisão da alma, e do espírito, e das juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração.
Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.Tenho-vos dito isso, para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo; eu venci o mundo.
Mi carne y mi corazón desfallecen; Mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração e a minha porção para sempre.
Aclamad a Jehová, porque él es bueno; Porque su misericordia es eterna.Louvai ao Senhor, porque é bom; pois a sua benignidade dura perpetuamente.
Por lo cual, animaos unos a otros, y edificaos unos a otros, así como lo hacéis.Pelo que exortai-vos uns aos outros e edificai-vos uns aos outros, como também o fazeis.
Pero Jesús dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.Jesus, porém, disse: Deixai os pequeninos e não os estorveis de vir a mim, porque dos tais é o Reino dos céus.
Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.Toda Escritura divinamente inspirada é proveitosa para ensinar, para redarguir, para corrigir, para instruir em justiça, para que o homem de Deus seja perfeito e perfeitamente instruído para toda boa obra.
Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo.Nada façais por contenda ou por vanglória, mas por humildade; cada um considere os outros superiores a si mesmo.
Porque si primero hay la voluntad dispuesta, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.Porque, se há prontidão de vontade, será aceita segundo o que qualquer tem e não segundo o que não tem.
Porque Jehová da la sabiduría, Y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.Porque o Senhor dá a sabedoria, e da sua boca vem o conhecimento e o entendimento.
El cual pagará a cada uno conforme a sus obras.O qual recompensará cada um segundo as suas obras.
Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial.Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós.
Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; Porque de él mana la vida.Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as saídas da vida.


Los 100 Versículos de la Biblia más leídos en DailyVerses.net.
Versículo de la Biblia del día
Cercano está Jehová a todos los que le invocan, A todos los que le invocan de veras.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies