DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

41 Versículos de la Biblia sobre el Mal (2/2)

Reina-Valera 1960Almeida Revista e Corrigida
La ira de Jehová contra los que hacen mal, Para cortar de la tierra la memoria de ellos.A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.
Porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos, se extraviaron de la fe, y fueron traspasados de muchos dolores.Porque o amor do dinheiro é a raiz de toda espécie de males; e nessa cobiça alguns se desviaram da fé e se traspassaram a si mesmos com muitas dores.
Bienaventurados seréis cuando los hombres os aborrezcan, y cuando os aparten de sí, y os vituperen, y desechen vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.Bem-aventurados sereis quando os homens vos aborrecerem, e quando vos separarem, e vos injuriarem, e rejeitarem o vosso nome como mau, por causa do Filho do Homem.
Como libres, pero no como los que tienen la libertad como pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de Dios.Como livres e não tendo a liberdade por cobertura da malícia, mas como servos de Deus.
Porque los ojos del Señor están sobre los justos, Y sus oídos atentos a sus oraciones; Pero el rostro del Señor está contra aquellos que hacen el mal.Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos, atentos às suas orações; mas o rosto do Senhor é contra os que fazem males.
El revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en tinieblas, y con él mora la luz.Ele revela o profundo e o escondido e conhece o que está em trevas; e com ele mora a luz.
Guarda tu lengua del mal, Y tus labios de hablar engaño.Guarda a tua língua do mal e os teus lábios, de falarem enganosamente.
Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: No tengo en ellos contentamiento.Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham os maus dias, e cheguem os anos dos quais venhas a dizer: Não tenho neles contentamento.
¿Y quién es aquel que os podrá hacer daño, si vosotros seguís el bien?E qual é aquele que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?
No erréis; las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.Não vos enganeis: as más conversações corrompem os bons costumes.
Engaño hay en el corazón de los que piensan el mal; Pero alegría en el de los que piensan el bien.Engano há no coração dos que maquinam mal, mas alegria têm os que aconselham a paz.
No te desvíes a la derecha ni a la izquierda; Aparta tu pie del mal.Não declines nem para a direita nem para a esquerda; retira o teu pé do mal.
Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.Bem-aventurados sois vós quando vos injuriarem, e perseguirem, e, mentindo, disserem todo o mal contra vós, por minha causa.
Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado.Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado.
Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo.Vede, irmãos, que nunca haja em qualquer de vós um coração mau e infiel, para se apartar do Deus vivo.
No seáis como vuestros padres, a los cuales clamaron los primeros profetas, diciendo: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Volveos ahora de vuestros malos caminos y de vuestras malas obras; y no atendieron, ni me escucharon, dice Jehová.E não sejais como vossos pais, aos quais clamavam os primeiros profetas, dizendo: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Convertei-vos, agora, dos vossos maus caminhos e das vossas más obras. Mas não ouviram, nem me escutaram, diz o Senhor.
Anterior12Próximo
Versículo de la Biblia del día
Uno solo es el dador de la ley, que puede salvar y perder; pero tú, ¿quién eres para que juzgues a otro?
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!