DailyVerses.net

15 Versículos de la Biblia sobre la Mente

« Efesini 5:15-16 »

NVI RVR95 RVR60
X
CEI
Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos.Vigilate dunque attentamente sulla vostra condotta, comportandovi non da stolti, ma da uomini saggi; profittando del tempo presente, perché i giorni sono cattivi.
Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.Pensate alle cose di lassù, non a quelle della terra.
Jesús le dijo: —“Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente.”Gli rispose: «Amerai il Signore Dio tuo con tutto il cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua mente».
El que posee entendimiento ama su alma; el que cuida la inteligencia hallará el bien.Chi acquista senno ama se stesso e chi agisce con prudenza trova fortuna.
Puesen la mucha sabiduría hay mucho sufrimiento; y quien añade ciencia, añade dolor.Perchèmolta sapienza, molto affanno; chi accresce il sapere, aumenta il dolore.
El prudente ve el mal y se esconde, pero los incautos pasan y se llevan el daño.L'accorto vede il pericolo e si nasconde, gli inesperti vanno avanti e la pagano.
El hierro con hierro se afila, y el hombre con el rostro de su amigo.Il ferro si aguzza con il ferro e l'uomo aguzza l'ingegno del suo compagno.
A cualquiera, pues, que me oye estas palabras y las pone en práctica, lo compararé a un hombre prudente que edificó su casa sobre la roca.Perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, è simile a un uomo saggio che ha costruito la sua casa sulla roccia.
¿Quién es sabio y entendido entre vosotros? Muestre por la buena conducta sus obras en sabia mansedumbre.Chi è saggio e accorto tra voi? Mostri con la buona condotta le sue opere ispirate a saggia mitezza.
Lo invisible de él, su eterno poder y su deidad, se hace claramente visible desde la creación del mundo y se puede discernir por medio de las cosas hechas. Por lo tanto, no tienen excusa.Infatti, dalla creazione del mondo in poi, le sue perfezioni invisibili possono essere contemplate con l'intelletto nelle opere da lui compiute, come la sua eterna potenza e divinità.
¡Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría y obtiene la inteligencia!Beato l'uomo che ha trovato la sapienza e il mortale che ha acquistato la prudenza.
Aun el necio, cuando calla, es tenido por sabio; el que cierra sus labios es inteligente.Anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente.
Digo, pues, por la gracia que me es dada, a cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con cordura, conforme a la medida de fe que Dios repartió a cada uno.Per la grazia che mi è stata concessa, io dico a ciascuno di voi: non valutatevi più di quanto è conveniente valutarsi, ma valutatevi in maniera da avere di voi una giusta valutazione, ciascuno secondo la misura di fede che Dio gli ha dato.
Pues me propuse no saber entre vosotros cosa alguna sino a Jesucristo, y a éste crucificado.Io ritenni infatti di non sapere altro in mezzo a voi se non Gesù Cristo, e questi crocifisso.
El necio menosprecia el consejo de su padre; el prudente acepta la corrección.Lo stolto disprezza la correzione paterna; chi tiene conto dell'ammonizione diventa prudente.

Leer más

Comentarios
Versículo de la Biblia del día
Yo soy Jehová, vuestro Dios: andad en mis estatutos, guardad mis preceptos y ponedlos por obra. Santificad mis sábados, y sean por señal entre mí y vosotros, para que sepáis que yo soy Jehová, vuestro Dios.
Reciba el Versículo Diario:
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies