DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

35 Versículos de la Biblia sobre la Paz (2/2)

« Romanos 5:1 »
Nueva Versión InternacionalAlmeida Revista e Corrigida
En consecuencia, ya que hemos sido justificados mediante la fe, tenemos paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo.Sendo, pois, justificados pela fé, temos paz com Deus por nosso Senhor Jesus Cristo.
«Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los que gozan de su buena voluntad.»Glória a Deus nas alturas, paz na terra, boa vontade para com os homens!
El Señor fortalece a su pueblo; el Señor bendice a su pueblo con la paz.O Senhor dará força ao seu povo; o Senhor abençoará o seu povo com paz.
Hijo mío, no te olvides de mis enseñanzas; más bien, guarda en tu corazón mis mandamientos. Porque prolongarán tu vida muchos años y te traerán prosperidad.Filho meu, não te esqueças da minha lei, e o teu coração guarde os meus mandamentos. Porque eles aumentarão os teus dias e te acrescentarão anos de vida e paz.
En fin, hermanos, alégrense, busquen su restauración, hagan caso de mi exhortación, sean de un mismo sentir, vivan en paz. Y el Dios de amor y de paz estará con ustedes.Quanto ao mais, irmãos, regozijai-vos, sede perfeitos, sede consolados, sede de um mesmo parecer, vivei em paz; e o Deus de amor e de paz será convosco.
Si es posible, y en cuanto dependa de ustedes, vivan en paz con todos.Se for possível, quanto estiver em vós, tende paz com todos os homens.
―¡La paz sea con ustedes! —repitió Jesús—. Como el Padre me envió a mí, así yo los envío a ustedes.Disse-lhes, pois, Jesus outra vez: Paz seja convosco! Assim como o Pai me enviou, também eu vos envio a vós.
En los que fraguan el mal habita el engaño, pero hay gozo para los que promueven la paz.Engano há no coração dos que maquinam mal, mas alegria têm os que aconselham a paz.
El Dios que da la paz levantó de entre los muertos al gran Pastor de las ovejas, a nuestro Señor Jesús, por la sangre del pacto eterno. Que él los capacite en todo lo bueno para hacer su voluntad. Y que, por medio de Jesucristo, Dios cumpla en nosotros lo que le agrada. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.Ora, o Deus de paz, que pelo sangue do concerto eterno tornou a trazer dos mortos a nosso Senhor Jesus Cristo, grande Pastor das ovelhas, vos aperfeiçoe em toda a boa obra, para fazerdes a sua vontade, operando em vós o que perante ele é agradável por Cristo Jesus, ao qual seja glória para todo o sempre. Amém!
Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo les concedan gracia y paz.Graça e paz de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
Anterior12Próximo
Versículo de la Biblia del día
1 Pedro 4:8
Sobre todo, ámense los unos a los otros profundamente, porque el amor cubre multitud de pecados.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies