DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

38 Versículos de la Biblia sobre la Protección - NVI & ARC


Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo.Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possais estar firmes contra as astutas ciladas do diabo.
Tú eres mi refugio;
tú me protegerás del peligro
y me rodearás con cánticos de liberación.
Tu és o lugar em que me escondo;
tu me preservas da angústia;
tu me cinges de alegres cantos de livramento. (Selá)
Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,
nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
Deus é o nosso refúgio e fortaleza,
socorro bem-presente na angústia.
Así que podemos decir con toda confianza:
«El Señor es quien me ayuda; no temeré.
¿Qué me puede hacer un simple mortal?»
E, assim, com confiança, ousemos dizer: O Senhor é o meu ajudador, e não temerei o que me possa fazer o homem.
Sean fuertes y valientes. No teman ni se asusten ante esas naciones, pues el Señor su Dios siempre los acompañará; nunca los dejará ni los abandonará.Esforçai-vos, e animai-vos; não temais, nem vos espanteis diante deles, porque o Senhor, vosso Deus, é o que vai convosco; não vos deixará nem vos desamparará.
No prevalecerá ninguna arma que se forje contra ti;
toda lengua que te acuse será refutada.
Ésta es la herencia de los siervos del Señor,
la justicia que de mí procede
—afirma el Señor —.
Toda ferramenta preparada contra ti não prosperará;
e toda língua que se levantar contra ti em juízo,
tu a condenarás; esta é a herança dos servos do Senhor
e a sua justiça que vem de mim, diz o Senhor.
Tú me cubres con el escudo de tu salvación,
y con tu diestra me sostienes;
tu bondad me ha hecho prosperar.
Me has despejado el camino,
así que mis tobillos no flaquean.
Também me deste o escudo da tua salvação;
a tua mão direita me susteve,
e a tua mansidão me engrandeceu.
Alargaste os meus passos
e os meus artelhos não vacilaram.
Cuídame, oh Dios, porque en ti busco refugio.Guarda-me, ó Deus,
porque em ti confio.
Ustedes quédense quietos, que el Señor presentará batalla por ustedes.O Senhor pelejará por vós, e vos calareis.
El Señor está conmigo, y no tengo miedo;
¿qué me puede hacer un simple mortal?
O Senhor está comigo; não temerei
o que me pode fazer o homem.
ARC | miedo
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.Posso todas as coisas naquele que me fortalece.
Tú eres mi escondite y mi escudo;
en tu palabra he puesto mi esperanza.
Tu és o meu refúgio e o meu escudo;
espero na tua palavra.
Aun en la vejez, cuando ya peinen canas,
yo seré el mismo, yo los sostendré.
Yo los hice, y cuidaré de ustedes;
los sostendré y los libraré.
E até à velhice eu serei o mesmo
e ainda até às cãs eu vos trarei;
eu o fiz, e eu vos levarei,
e eu vos trarei e vos guardarei.
Por sobre todas las cosas cuida tu corazón,
porque de él mana la vida.
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração,
porque dele procedem as saídas da vida.
El camino de Dios es perfecto;
la palabra del Señor es intachable.
Escudo es Dios a los que en él se refugian.
O caminho de Deus é perfeito;
a palavra do Senhor é provada;
é um escudo para todos os que nele confiam.
Siempre tengo presente al Señor;
con él a mi derecha, nada me hará caer.
Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim;
por isso que ele está à minha mão direita, nunca vacilarei.
Pero yo le cantaré a tu poder,
y por la mañana alabaré tu amor;
porque tú eres mi protector,
mi refugio en momentos de angustia.
Eu, porém, cantarei a tua força;
pela manhã, louvarei com alegria a tua misericórdia,
porquanto tu foste o meu alto refúgio
e proteção no dia da minha angústia.
Pero tú, Señor, me rodeas cual escudo;
tú eres mi gloria;
¡tú mantienes en alto mi cabeza!
Mas tu, Senhor, és um escudo para mim,
a minha glória e o que exalta a minha cabeça.
¿Qué diremos frente a esto? Si Dios está de nuestra parte, ¿quién puede estar en contra nuestra?Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?
Es mejor refugiarse en el
que confiar en el hombre.
É melhor confiar no Senhor
do que confiar no homem.
Toda palabra de Dios es digna de crédito;
Dios protege a los que en él buscan refugio.
Toda palavra de Deus é pura;
escudo é para os que confiam nele.
¡Aprendan a hacer el bien!
¡Busquen la justicia y reprendan al opresor!
¡Aboguen por el huérfano y defiendan a la viuda!
Aprendei a fazer o bem;
praticai o que é reto;
ajudai o oprimido;
fazei justiça ao órfão;
tratai da causa das viúvas.
El Señor libra a sus siervos;
no serán condenados los que en él confían.
O Senhor resgata a alma dos seus servos,
e nenhum dos que nele confiam será condenado.
Torre inexpugnable es el nombre del Señor;
a ella corren los justos y se ponen a salvo.
Torre forte é o nome do Senhor;
para ela correrá o justo e estará em alto retiro.
¿Pues quién es Dios, si no el Señor?
¿Quién es la roca, si no nuestro Dios?
Porque, quem é Deus, senão o Senhor?
E quem é rochedo, senão o nosso Deus?
Versículo de la Biblia del día
1-corintios 7:2
Pero en vista de tanta inmoralidad, cada hombre debe tener su propia esposa, y cada mujer su propio esposo.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!