<
Proverbios 27 - RVR60 & NBG
| No dejes a tu amigo, ni al amigo de tu padre; Ni vayas a la casa de tu hermano en el día de tu aflicción. Mejor es el vecino cerca que el hermano lejos. | Laat uw vriend en de vriend van uw vader niet in de steek, maar betreed het huis van uw broeder niet ten dage van uw ongeluk. Beter een buur dichtbij dan een broeder veraf. |
| El avisado ve el mal y se esconde; Mas los simples pasan y llevan el daño. | De schrandere ziet het onheil en bergt zich; de onverstandigen gaan hun gang en moeten boeten. |
| Hierro con hierro se aguza; Y así el hombre aguza el rostro de su amigo. | Zoals men ijzer met ijzer scherpt, zo scherpt de ene mens de ander. |
| Como en el agua el rostro corresponde al rostro, Así el corazón del hombre al del hombre. | Zoals het water het gelaat weerspiegelt, zo weerspiegelt het hart van de mens de mens. |
Versículo de la Biblia del día
Así que, según tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe.Versículo de la Biblia al Azar
El que tarda en airarse es grande de entendimiento;Mas el que es impaciente de espíritu enaltece la necedad.