DailyVerses.net

52 Versículos de la Biblia sobre la Sabiduría (2/3)

« Efesios 1:17 »

NVI RVR95 RVR60
X
CEI
Pido que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre glorioso, les dé el Espíritu de sabiduría y de revelación, para que lo conozcan mejor.Perché il Dio del Signore nostro Gesù Cristo, il Padre della gloria, vi dia uno spirito di sapienza e di rivelazione per una più profonda conoscenza di lui.
La sabiduría es lo primero. ¡Adquiere sabiduría! Por sobre todas las cosas, adquiere discernimiento.Principio della sapienza: acquista la sapienza; a costo di tutto ciò che possiedi acquista l'intelligenza.
El temor del Señor es el principio del conocimiento; los necios desprecian la sabiduría y la disciplina.Il timore del Signore è il principio della scienza; gli stolti disprezzano la sapienza e l'istruzione.
Francamente, mientras más sabiduría, más problemas; mientras más se sabe, más se sufre.Perchèmolta sapienza, molto affanno; chi accresce il sapere, aumenta il dolore.
Dichoso el que halla sabiduría, el que adquiere inteligencia.Beato l'uomo che ha trovato la sapienza e il mortale che ha acquistato la prudenza.
El comienzo de la sabiduría es el temor del Señor; conocer al Santo es tener discernimiento.Fondamento della sapienza è il timore di Dio, la scienza del Santo è intelligenza.
¡Qué profundas son las riquezas de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Qué indescifrables sus juicios e impenetrables sus caminos!O profondità della ricchezza, della sapienza e della scienza di Dio! Quanto sono imperscrutabili i suoi giudizi e inaccessibili le sue vie!
Así de dulce sea la sabiduría a tu alma; si das con ella, tendrás buen futuro; tendrás una esperanza que no será destruida.Sappi che tale è la sapienza per te: se l'acquisti, avrai un avvenire e la tua speranza non sarà stroncata.
Yo te guío por el camino de la sabiduría, te dirijo por sendas de rectitud.Ti indico la via della sapienza; ti guido per i sentieri della rettitudine.
Las palabras del sabio son placenteras, pero los labios del necio son su ruina.Le parole della bocca del saggio procurano benevolenza, ma le labbra dello stolto lo mandano in rovina.
Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no olvides mis palabras ni te apartes de ellas.Acquista la sapienza, acquista l'intelligenza; non dimenticare le parole della mia bocca e non allontanartene mai.
Hay quien considera que un día tiene más importancia que otro, pero hay quien considera iguales todos los días. Cada uno debe estar firme en sus propias opiniones.C'è chi distingue giorno da giorno, chi invece li giudica tutti uguali; ciascuno però cerchi di approfondire le sue convinzioni personali.
Con la boca el impío destruye a su prójimo, pero los justos se libran por el conocimiento.Con la bocca l'empio rovina il suo prossimo, ma i giusti si salvano con la scienza.
El principio de la sabiduría es el temor del Señor; buen juicio demuestran quienes cumplen sus preceptos. ¡Su alabanza permanece para siempre!Principio della saggezza è il timore del Signore, saggio è colui che gli è fedele; la lode del Signore è senza fine.
Hijo mío, si tu corazón es sabio, también mi corazón se regocijará.Figlio mio, se il tuo cuore sarà saggio, anche il mio cuore gioirà.
El padre del justo experimenta gran regocijo; quien tiene un hijo sabio se solaza en él.Il padre del giusto gioirà pienamente e chi ha generato un saggio se ne compiacerà.
El necio desdeña la corrección de su padre; el que la acepta demuestra prudencia.Lo stolto disprezza la correzione paterna; chi tiene conto dell'ammonizione diventa prudente.
Los labios del necio son causa de contienda; su boca incita a la riña.Le labbra dello stolto provocano liti e la sua bocca gli provoca percosse.
La ley del Señor es perfecta: infunde nuevo aliento. El mandato del Señor es digno de confianza: da sabiduría al sencillo.La legge del Signore è perfetta, rinfranca l'anima; la testimonianza del Signore è verace, rende saggio il semplice.
El necio muestra en seguida su enojo, pero el prudente pasa por alto el insulto.Lo stolto manifesta subito la sua collera, l'accorto dissimula l'offesa.
Quiero que lo sepan para que cobren ánimo, permanezcan unidos por amor, y tengan toda la riqueza que proviene de la convicción y del entendimiento. Así conocerán el misterio de Dios, es decir, a Cristo.Perché i loro cuori vengano consolati e così, strettamente congiunti nell'amore, essi acquistino in tutta la sua ricchezza la piena intelligenza, e giungano a penetrare nella perfetta conoscenza del mistero di Dio, cioè Cristo.
El que con sabios anda, sabio se vuelve; el que con necios se junta, saldrá mal parado.Và con i saggi e saggio diventerai, chi pratica gli stolti ne subirà danno.
El necio da rienda suelta a su ira, pero el sabio sabe dominarla.Lo stolto dà sfogo a tutto il suo malanimo, il saggio alla fine lo sa calmare.
Respondan a mis reprensiones, y yo les abriré mi corazón; les daré a conocer mis pensamientos.Volgetevi alle mie esortazioni: ecco, io effonderò il mio spirito su di voi e vi manifesterò le mie parole.
El hijo sabio es la alegría de su padre; el hijo necio es el pesar de su madre.Il figlio saggio rende lieto il padre; il figlio stolto contrista la madre.

No va bien con los necios el lenguaje refinado, ni con los gobernantes, la mentira.Non conviene all'insensato un linguaggio elevato, ancor meno al principe un linguaggio falso.
Anterior123Próximo

Leer más

Comentarios
¿No saben que ustedes son templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en ustedes?
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies