DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

50 Versículos de la Biblia sobre la Sabiduría (2/3)

Reina-Valera 1995Nederlands Bijbelgenootschap
Para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de él.Opdat de God van onze Here Jezus Christus, de Vader der heerlijkheid, u geve de Geest van wijsheid en van openbaring om Hem recht te kennen.
Efesios 1:17 | RVR95
Sabiduría ante todo, ¡adquiere sabiduría! Sobre todo lo que posees, ¡adquiere inteligencia!Het begin der wijsheid is: verwerf wijsheid en verwerf inzicht bij al wat gij bezit.
El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza.De vreze des Heren is het begin der kennis; de dwazen verachten wijsheid en tucht.
Puesen la mucha sabiduría hay mucho sufrimiento; y quien añade ciencia, añade dolor.Want in veel wijsheid ligt veel verdriet, en als iemand kennis vermeerdert, vermeerdert hij smart.
¡Profundidad de las riquezas, de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos!O diepte van rijkdom, van wijsheid en van kennis Gods, hoe ondoorgrondelijk zijn zijn beschikkingen en hoe onnaspeurlijk zijn wegen!
Las palabras del sabio están llenas de gracia, mas los labios del necio causan su propia ruina.Woorden uit de mond van een wijze zijn innemend, maar de lippen van een dwaas verslinden hemzelf.
El temor de Jehová es el principio de la sabiduría; el conocimiento del Santísimo es la inteligencia.De vreze des Heren is het begin der wijsheid en het kennen van de Hoogheilige is verstand.
Uno hace diferencia entre día y día, mientras que otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté plenamente convencido de lo que piensa.Deze [immers] stelt de ene dag boven de andere, gene stelt ze alle gelijk. Ieder zij voor zijn eigen besef ten volle overtuigd.
Romanos 14:5 | RVR95
El hipócrita, con la boca daña a su prójimo, pero los justos se libran con la sabiduría.Met de mond stort de godvergetene zijn naaste in het verderf, maar door kennis worden de rechtvaardigen gered.
Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia, no te olvides de ella ni te apartes de las razones de mi boca.Verwerf wijsheid, verwerf inzicht, vergeet niet en wijk niet af van de woorden mijns monds.
Mucho se alegrará el padre del justo, y el que engendra a un sabio se gozará con él.De vader van een rechtvaardige verblijdt zich zeer, wie een wijze verwekte, verheugt zich over hem.
¡Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría y obtiene la inteligencia!Welzalig de mens die wijsheid vindt, de mens die verstandigheid verkrijgt.
El necio menosprecia el consejo de su padre; el prudente acepta la corrección.De dwaas versmaadt de tucht van zijn vader, maar wie de terechtwijzing ter harte neemt, is verstandig.
Por el camino de la sabiduría te he encaminado, por veredas derechas te he hecho andar.Ik onderricht u in de weg der wijsheid, ik doe u treden op rechte paden.
Los labios del necio provocan contienda; su boca, a los azotes llama.De lippen van de dwaas brengen twist voort, en zijn mond roept om slagen.
Así será para ti el conocimiento de la sabiduría: si la hallas tendrás recompensa y al fin tu esperanza no será frustrada.Erken, dat de wijsheid zó is voor uw ziel. Als gij haar gevonden hebt, dan is er toekomst en uw verwachting wordt niet afgesneden.
El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos; ¡su loor permanece para siempre!De vreze des Heren is het begin der wijsheid, een goed inzicht hebben allen die ze betrachten. Zijn lof houdt eeuwig stand.
Hijo mío, si tu corazón es sabio, también a mí se me alegrará el corazón.Mijn zoon, indien uw ​hart​ wijs is, dan zal ook mijn ​hart​ zich verheugen.
La ley de Jehová es perfecta: convierte el alma; el testimonio de Jehová es fiel: hace sabio al sencillo.De wet des Heren is volmaakt, zij verkwikt de ziel; de getuigenis des Heren is betrouwbaar, zij schenkt wijsheid aan de onverstandige.
Salmos 19:7 | RVR95
El necio, al punto da a conocer su ira, pero el prudente no hace caso de la injuria.Een dwaas maakt zijn ergernis aanstonds bekend, maar een schrandere bedekt de smaad.
Lucho para que sean consolados sus corazones y para que, unidos en amor, alcancen todas las riquezas de pleno entendimiento, a fin de conocer el misterio de Dios el Padre y de Cristo.Opdat hun ​harten​ getroost en zij in de ​liefde​ verenigd worden tot alle rijkdom van een volledig inzicht, en zij het geheimenis Gods mogen kennen, ​Christus.
El hijo sabio alegra al padre, pero el hijo necio es la tristeza de su madre.Een wijs zoon verheugt zijn vader, maar een dwaas zoon is een bekommering voor zijn moeder.
El necio da rienda suelta a toda su ira, pero el sabio, al fin, la apacigua.De dwaas laat zijn ganse toorn de vrije loop, maar de wijze houdt die in en doet hem bedaren.
¡Volveos a mi reprensión!, pues ciertamente yo derramaré mi espíritu sobre vosotros y os haré saber mis palabras.Keert u tot mijn vermaning! Zie, ik wil mijn geest voor u uitstorten, u mijn woorden bekendmaken.
El que anda entre sabios será sabio, pero el que se junta con necios saldrá mal parado.Wie met wijzen omgaat, wordt wijs; maar wie met dwazen verkeert, wordt slecht.
Anterior12Próximo
Versículo de la Biblia del día
Sean vuestras costumbres sin avaricia, contentos con lo que tenéis ahora, pues él dijo: «No te desampararé ni te dejaré.»
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!