DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

Salmos 119 - NVI & ARC

Leer este capítulo de la Biblia en línea, clic aquí para leer.

Versículos de la Biblia

« Salmos 119:1 »
Nueva Versión InternacionalAlmeida Revista e Corrigida
Dichosos los que van por caminos perfectos, los que andan conforme a la ley del Señor.Bem-aventurados os que trilham caminhos retos e andam na lei do Senhor.
Dichosos los que guardan sus estatutos y de todo corazón lo buscan.Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos e o buscam de todo o coração.
Te alabaré con integridad de corazón, cuando aprenda tus justos juicios.Louvar-te-ei com retidão de coração, quando tiver aprendido os teus justos juízos.
¿Cómo puede el joven llevar una vida íntegra? Viviendo conforme a tu palabra.Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra.
Yo te busco con todo el corazón; no dejes que me desvíe de tus mandamientos.De todo o meu coração te busquei; não me deixes desviar dos teus mandamentos.
En mi corazón atesoro tus dichos para no pecar contra ti.Escondi a tua palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti.
Me regocijo en el camino de tus estatutos más que en todas las riquezas.Folgo mais com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas.
He optado por el camino de la fidelidad, he escogido tus juicios.Escolhi o caminho da verdade; propus-me seguir os teus juízos.
Inclina mi corazón hacia tus estatutos y no hacia las ganancias desmedidas.Inclina o meu coração a teus testemunhos e não à cobiça.
Viviré con toda libertad, porque he buscado tus preceptos.E andarei em liberdade, pois busquei os teus preceitos.
Me doy prisa, no tardo nada para cumplir tus mandamientos.Apressei-me e não me detive a observar os teus mandamentos.
Jamás me olvidaré de tus preceptos, pues con ellos me has dado vida.Nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado.
Tu palabra es una lámpara a mis pies; es una luz en mi sendero.Lâmpada para os meus pés é tua palavra e luz, para o meu caminho.
Tus estatutos son mi herencia permanente; son el regocijo de mi corazón.Os teus testemunhos tenho eu tomado por herança para sempre, pois são o gozo do meu coração.
Tú eres mi escondite y mi escudo; en tu palabra he puesto mi esperanza.Tu és o meu refúgio e o meu escudo; espero na tua palavra.
La exposición de tus palabras nos da luz, y da entendimiento al sencillo.A exposição das tuas palavras dá luz e dá entendimento aos símplices.
Guía mis pasos conforme a tu promesa; no dejes que me domine la iniquidad.Ordena os meus passos na tua palavra, e não se apodere de mim iniquidade alguma.
La suma de tus palabras es la verdad; tus rectos juicios permanecen para siempre.A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre.
Los que aman tu ley disfrutan de gran bienestar, y nada los hace tropezar.Muita paz têm os que amam a tua lei, e para eles não há tropeço.
Versículo de la Biblia del día
Hechos 13:47
Así nos lo ha mandado el Señor: “Te he puesto por luz para las naciones, a fin de que lleves mi salvación hasta los confines de la tierra.”
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies