DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

Salmos 119 - NVI & BB

Leer este capítulo de la Biblia en línea, clic aquí para leer.

Versículos de la Biblia

« Salmos 119:1 »
Nueva Versión InternacionalBasisBijbel
Dichosos los que van por caminos perfectos, los que andan conforme a la ley del Señor.Het is heerlijk voor je als je leeft zoals de Heer het wil, als je leeft volgens de wet van God.
Dichosos los que guardan sus estatutos y de todo corazón lo buscan.Het zal goed met je gaan als je je aan zijn leefregels houdt en met je hele hart naar Hem verlangt.
Te alabaré con integridad de corazón, cuando aprenda tus justos juicios.Ik prijs U uit het diepst van mijn hart als ik zie hoe goed uw wetten zijn.
¿Cómo puede el joven llevar una vida íntegra? Viviendo conforme a tu palabra.Hoe kan een jong mens zuiver leven? Door te leven volgens uw woord.
Yo te busco con todo el corazón; no dejes que me desvíe de tus mandamientos.Ik verlang met mijn hele hart naar U. Help me om U te gehoorzamen.
En mi corazón atesoro tus dichos para no pecar contra ti.Ik bewaar uw woord in mijn hart, zodat ik niet verkeerd tegen U zal doen.
Me regocijo en el camino de tus estatutos más que en todas las riquezas.Het is fijner om uw wil te doen dan om heel erg rijk te zijn.
He optado por el camino de la fidelidad, he escogido tus juicios.Ik wil me aan de waarheid houden. Daarom gehoorzaam ik uw wetten.
Inclina mi corazón hacia tus estatutos y no hacia las ganancias desmedidas.Laat mijn hart verlangen naar uw wetten, en niet naar rijkdom.
Viviré con toda libertad, porque he buscado tus preceptos.Ik zal in vrijheid kunnen leven als ik U gehoorzaam ben.
Me doy prisa, no tardo nada para cumplir tus mandamientos.Ik haast me om U te gehoorzamen. Ik aarzel geen moment.
Jamás me olvidaré de tus preceptos, pues con ellos me has dado vida.Nooit zal ik uw wetten vergeten, want door uw wetten heeft U mij leven gegeven.
Tu palabra es una lámpara a mis pies; es una luz en mi sendero.Uw woord leidt mij. Het is als een lamp voor mijn voeten, een licht op mijn pad.
Tus estatutos son mi herencia permanente; son el regocijo de mi corazón.Ik heb uw wetten voor altijd van U gekregen. Ik ben er heel erg blij mee.
Tú eres mi escondite y mi escudo; en tu palabra he puesto mi esperanza.Bij U ben ik veilig, U beschermt mij als een schild. Ik verwacht alles van uw woord.
La exposición de tus palabras nos da luz, y da entendimiento al sencillo.Uw woorden verspreiden licht. Ze geven wijsheid aan eenvoudige mensen.
Guía mis pasos conforme a tu promesa; no dejes que me domine la iniquidad.Zorg ervoor dat ik altijd het goede doe. Laat het kwaad geen macht over me krijgen.
La suma de tus palabras es la verdad; tus rectos juicios permanecen para siempre.Uw wetten zijn juist en goed. Ze zijn rechtvaardig en zullen voor eeuwig gelden.
Los que aman tu ley disfrutan de gran bienestar, y nada los hace tropezar.De mensen die van uw wet houden, hebben vrede. Hun kan niets gebeuren.
Versículo de la Biblia del día
1 Pedro 4:8
Sobre todo, ámense los unos a los otros profundamente, porque el amor cubre multitud de pecados.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies