DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

Salmos 119 - RVR95 & ARC

Leer este capítulo de la Biblia en línea, clic aquí para leer.

Versículos de la Biblia

« Salmos 119:1 »
Reina-Valera 1995Almeida Revista e Corrigida
Bienaventurados los íntegros de camino, los que andan en la Ley de Jehová.Bem-aventurados os que trilham caminhos retos e andam na lei do Senhor.
Bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón lo buscan.Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos e o buscam de todo o coração.
Te alabaré con rectitud de corazón cuando aprenda tus justos juicios.Louvar-te-ei com retidão de coração, quando tiver aprendido os teus justos juízos.
¿Con qué limpiará el joven su camino? ¡Con guardar tu palabra!Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra.
Con todo mi corazón te he buscado; no me dejes desviar de tus mandamientos.De todo o meu coração te busquei; não me deixes desviar dos teus mandamentos.
En mi corazón he guardado tus dichos, para no pecar contra ti.Escondi a tua palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti.
Me he gozado en el camino de tus testimonios más que de toda riqueza.Folgo mais com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas.
Escogí el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí.Escolhi o caminho da verdade; propus-me seguir os teus juízos.
Inclina mi corazón a tus testimonios y no a la avaricia.Inclina o meu coração a teus testemunhos e não à cobiça.
Y andaré en libertad, porque busqué tus mandamientos.E andarei em liberdade, pois busquei os teus preceitos.
Me apresuré y no me retardé en guardar tus mandamientos.Apressei-me e não me detive a observar os teus mandamentos.
Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos, porque con ellos me has vivificado.Nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado.
Lámpara es a mis pies tu palabra y lumbrera a mi camino.Lâmpada para os meus pés é tua palavra e luz, para o meu caminho.
Por heredad he tomado tus testimonios para siempre, porque son el gozo de mi corazón.Os teus testemunhos tenho eu tomado por herança para sempre, pois são o gozo do meu coração.
Mi escondedero y mi escudo eres tú. En tu palabra he esperado.Tu és o meu refúgio e o meu escudo; espero na tua palavra.
La exposición de tus palabras alumbra; hace entender a los sencillos.A exposição das tuas palavras dá luz e dá entendimento aos símplices.
Ordena mis pasos con tu palabra y ninguna maldad se enseñoree de mí.Ordena os meus passos na tua palavra, e não se apodere de mim iniquidade alguma.
La suma de tu palabra es verdad, y eterno es todo juicio de tu justicia.A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre.
Mucha paz tienen los que aman tu Ley, y no hay para ellos tropiezo.Muita paz têm os que amam a tua lei, e para eles não há tropeço.
Versículo de la Biblia del día
¡Crea en mí, Dios, un corazón limpio, y renueva un espíritu recto dentro de mí!
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies