DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

Salmos 119 - RVR95 & NBG

Leer este capítulo de la Biblia en línea, clic aquí para leer.

Versículos de la Biblia

Reina-Valera 1995Nederlands Bijbelgenootschap
Bienaventurados los íntegros de camino, los que andan en la Ley de Jehová.Welzalig zij, die onberispelijk van wandel zijn, die in de wet des Heren gaan.
Bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón lo buscan.Welzalig zij, die zijn getuigenissen bewaren, die Hem van ganser harte zoeken.
Te alabaré con rectitud de corazón cuando aprenda tus justos juicios.Ik zal U loven in oprechtheid des harten, wanneer ik uw rechtvaardige verordeningen leer.
¿Con qué limpiará el joven su camino? ¡Con guardar tu palabra!Waarmede zal de jongeling zijn pad rein bewaren? Als hij dat houdt naar uw woord.
Con todo mi corazón te he buscado; no me dejes desviar de tus mandamientos.Ik zoek U met mijn ganse hart, laat mij niet van uw geboden afdwalen.
En mi corazón he guardado tus dichos, para no pecar contra ti.Ik berg uw woord in mijn hart, opdat ik tegen U niet zondige.
Me he gozado en el camino de tus testimonios más que de toda riqueza.In de weg uwer getuigenissen verblijd ik mij als over allerlei rijkdom.
Escogí el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí.Ik verkies de weg der waarheid, Ik stel uw verordeningen voor mij.
Inclina mi corazón a tus testimonios y no a la avaricia.Neig mijn hart tot uw getuigenissen en niet tot winstbejag.
Y andaré en libertad, porque busqué tus mandamientos.Dan zal ik wandelen op ruime baan, want ik zoek uw bevelen.
Me apresuré y no me retardé en guardar tus mandamientos.Ik haast mij en aarzel niet om uw geboden te onderhouden.
Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos, porque con ellos me has vivificado.Nimmer zal ik uw bevelen vergeten, want door deze hebt Gij mij levend gemaakt.
Lámpara es a mis pies tu palabra y lumbrera a mi camino.Uw woord is een lamp voor mijn voet en een licht op mijn pad.
Por heredad he tomado tus testimonios para siempre, porque son el gozo de mi corazón.Uw getuigenissen heb ik voor altoos ten erve ontvangen, want zij zijn de blijdschap mijns harten.
Mi escondedero y mi escudo eres tú. En tu palabra he esperado.Gij zijt mijn schuilplaats en mijn schild, ik hoop op uw woord.
La exposición de tus palabras alumbra; hace entender a los sencillos.Het openen van uw woorden verspreidt licht, het geeft de onverstandigen inzicht.
Ordena mis pasos con tu palabra y ninguna maldad se enseñoree de mí.Bevestig mijn schreden naar uw toezegging, laat generlei onrecht over mij heersen.
La suma de tu palabra es verdad, y eterno es todo juicio de tu justicia.Heel uw woord is de waarheid, al uw rechtvaardige verordeningen zijn voor eeuwig.
Mucha paz tienen los que aman tu Ley, y no hay para ellos tropiezo.Zij, die uw wet liefhebben, hebben grote vrede, er is voor hen geen struikelblok.
Versículo de la Biblia del día
Pues escrito está: «Vivo yo, dice el Señor, que ante mí se doblará toda rodilla, y toda lengua confesará a Dios.»
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies